Tímarit Máls og menningar - 01.02.2010, Qupperneq 47

L o f t s l a g s r á ð s t e f n a S a m e i n u ð u þ j ó ð a n n a
TMM 2010 · 1 47
desember segir: „Í samvinnu við Evrópusambandið myndi Ísland vinna að markmiði um að
minnka losun um allt að 30% til 2020, miðað við 1990, að því gefnu að metnaðarfullt alþjóðlegt
samkomulag í loftslagsmálum náist.“ Bæði Ísland og Evrópusambandið hafa túlkað niðurstöð­
una í Kaupmannahöfn í þá veru en þar með ekki sagt að íslensk stjórnvöld hyggist draga úr
útstreymi um 30% heima fyrir.
5 Sjá stjórnarsáttmála ríkisstjórnar Íslands, http://www.island.is/endurreisn/stjornvold/ad­
gerdir­stjornvalda/stjornarsattmali/#umhverfi.
6 In Iceland, average emissions over the period 2003–2007 were 18.2% higher than the base­year
level [1990], significantly above the Kyoto target of +10% for the period 2008–2012. Projections
of total emissions indicate that these are expected to decrease to a level below the target. There­
fore Iceland expects to reach its Kyoto target with the measures already implemented and
without using the Kyoto mechanisms. Sjá GHG trends and projections in Iceland, European
Environment Agency, 2009, sjá http://www.eea.europa.eu/themes/climate/ghg­country­prof­
iles/tp­report­country­profiles/iceland­greenhouse­gas­profile­summary­1990­2020.pdf.
7 http://www.umhverfisraduneyti.is/utgefid­efni/nr/273. Hér er þó ekki talin með binding kol­
efnis með landgræðslu og skógrækt.
8 http://www.althingi.is/pdf/thingskjal.php4?lthing=127&skjalnr=1100.
9 Sjá t.d. http://www.natturuverndarsamtok.is/pdf/Hvernig_midar101208_final.pdf.
10 Sjá: http://www.umhverfisraduneyti.is/media/PDF_skrar/visindanefndloftslagsbreytingar.pdf
11 Sjá: http://www.umhverfisraduneyti.is/frettir/nr/1442.
12 Kyoto­bókunin felur í sér ákvæði (3. gr. 9. málsgrein) sem felur í sér að iðnríkin taki á sig
skuldbindingar um samdrátt í útstreymi á 2. skuldbindingartímabili bókunarinnar, sjá texta
samningsins: http://www.althingi.is/pdf/thingskjal.php4?lthing=127&skjalnr=1100.
13 Sjá 2. gr. Rammasamningsins, markmiðgrein hans http://unfccc.int/essential_background/
convention/background/items/1353.php.
14 Sjá IV. Matsskýrslu Intergovernmental Pance on Climte Change (IPCC), http://www.ipcc.ch/
publications_and_data/ar4/wg3/en/ch13­ens13­3­3­3.html – Box – 13.1.
15 http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8419769.stm.
Sjá einnig: http://www.350.org/sites/all/files/leaked­UN­Climate­Doc.pdf.
16 We reaffirm the importance of the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change
(IPCC) and notably of its Fourth Assessment Report, which constitutes the most comprehen­
sive assessment of the science. We recognise the broad scientific view that the increase in global
average temperature above pre­industrial levels ought not to exceed 2°C.
17 Ísland var í níunda sæti hvað varðar útstreymi á íbúa árið 2006 meðal iðnríkja, með 14,1 tonn.
Til samanburðar var meðalútstreymi frá Evrópusambandinu (EU­27) 10,4 tonn á íbúa sama ár.
Sjá: http://www.umhverfisraduneyti.is/media/PDF_skrar/Loftslag.pdf, bls. 27.
18 „… taking into account that economic development is essential for adopting measures
to address climate change.“ Sjá http://www.g8italia2009.it/static/G8_Allegato/G8_Declara­
tion_08_07_09_final,0.pdf, 65. málsgrein.
19 Í þessu sambandi er bent á fyrirheit sem Bill Clinton Bandaríkjaforseti gaf 21. apríl 1993 þess
efnis að „to reducing our emissions of greenhouse gases to their 1990 levels by the year 2000“.
Tilboð Bandaríkjanna í Kaupmannahöfn var á svipuðu róli, eða –4% miðað við 1990.
20 Sjá http://earthday.net/climate2010.
21 Það eru sams konar kröfur og gerðar eru til iðnríkjanna (e: measurable, reportable and in a
verifiable manner).
22 Bandaríkin eru þar fremst í f lokki en við undirbúning fundarins í Kaupmannahöfn færði Evr­
ópusambandið sig æ nær Bandaríkjunum í von um að fá þau með í nýtt samkomulag.
23 G77 (Group of 77) og Kína þótt fjöldi þeirra ríkja sem tilheyrir hópnum sé orðinn 130. Hóp­
urinn er lauslegt bandalag þróunarríkja innan Sameinuðu þjóðanna, sem skiptist í marga
smærri hópa. Til dæmis Smáeyríki (Alliance of Small Island States (AOSIS)), ríki í Karíbahaf­
inu, OPEC­ríki, Afríkuríki.
24 „Så ska vi fortsätta arbetet med att rädda klimatet“ – Andreas Carlgren, umhverfisráðherra