Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1952, Síða 212

198
ISLANDIA
ille Baro in Norvegiæ sinu Haffurs-fiørd contra Comatum, Nor-
vegiam jam subigentem, depugnaverat; quare ipsius filio minus
faventem sese Rex exhibuit.
Sectio 46. Vlfo hin Egdske. Quia hic advena esset de Og-
dum Norvegiæ oriundus, å grassante in suam gentein Comato
extorris actus, appulit in Vlfaar-os, prædium ipsi Skogar.
Sectio 47. Raffnerus hinn heimske, i.e. Stolidus: non qui-
dem re, sed nomine, vir insignis et magnificus, et sic cognomine
per antiphrasin intelligendo. Patrem Valgardum habuit, Ha-
ralldi Hilldetann. Dan. Regis atnepotem. Iste Raffnerus ex
ditione Norvegiæ Nidrosiensi sive Thrandheimå propulsus in
Islandiam se contulit; occupato agro inter amnem Kallda-kloffs-
aa et montem Lamba-fell, ab agnis. Prædium Rauda-fell, illud
magis orientale; Filii Iørundur Gode et Helgo Blaafauskur;
Freygerda filia.
Sectio 48. Asgeirus Kneiff. Patre Oleifo candido, hin
huiite) Skiæringi filio, matre Thorhilldå, quæ ipsa patrem ha-
buit Thorstenum Høgabriot1 (ab aperiendis vel effringendis ve-
terum bustis et tumulis) cognominatum. Occupavit Kneifferus
agrum Lambafels-aa et Selialands-aa2 interjacentem; prædium
Audner, loca deserta notans. Filii Iorundus et Thorkillus, et qui-
dem pater Ogmundi, cui natus est Ionas primus Episcopus FIo-
lensis in Islandia Boreali, post fata in sanctulorum numerum
relatus. Kneifferi filia Helga Thorlacum Episcopum Skalhollten-
sem habuit atnepotem.
Sectio 49. Thorgeirus hinn Hørdske, quod ex Hørdeland
Norvegiæ adveniret; cui pater Barderus Bløndu-horn3 (Blanda
est serum lactis, å miscendo, quod non nisi aquå mixtum bibatur,
et Horn, cornu ac per metonymiam crater) ; agrum Thorgeirus
redemit ab Asgeiro Kneiff inter Lambafells-aa et Irar-aa situm;
uxor Thora Asconis Omålga (quasi mutum dicas et taciturnum
intelligas) filia. His nati Thorgrimus hin Mikle, i.e. magnus, sc.
viribus, ita enim plærumque homines robustos appellitabant; et
Holltathorerus; huic Krdknr et Skorargeir, famosus pugil. Thor-
geiri Hørdska fundus Hollt vocabatur.
Sectio 50. Asgerda, afflicta vidua. Ofeigerus nornen erat
* -briét ed. % Schalands- ed. 3 B16ndu-h6rn ed.
5
10
15
20
25
30
35