Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1952, Page 309

MEMBRUM I
295
Findemarchia exterior est, cui sc. et Naumædalensi Toparchlæ
Halogia interjacet. Quod ipsum ex descriptione Norvegiæ Dn.
Petri Cl. Vndalensis etc. ut et mappa Geograph. Sueciæ Aurelii
Adriani, in qua litus Norvegiæ Occidentale depingitur, videre
s est. Estque hic lapsus Bremensis, de situ Halogiæ Geographico,
adeo usque non remotæ, nimis crassus. De situ ejusdem Cosmo-
graphico sunt sequentia, quibus noctem et diem longiss. sic ex-
posuit Bremensis. Hæc (Halogia) in æstate circa Solstitium per
14 dies continuos solem videt supra terram; et in hierne similiter
10 totidem dies sole caret, etc.
Ast Quantitatem Diei et noctis maximam in Halogia Libellus
quidam Norvegico extans idiomate et Speculum Regale inscrip- Specuium
tus (Regem Norvegiæ Autorem habere creditus) sic tradit. / Regale
mørgum stødum Noregs er pad1, ad sol må ei2 sid mikinn hluta
15 vetrar, enn allra hellst a Halogalande, er vvier ei ad eins friett
høfum til haf ft, helldur sied optt med augunum og reynt. Pui3
pad1 vvitum vvier til sanns, ad fra pui4 er Inngeingur 4. Idus
Novembris og til pess5 Inngeingur 4. Idus Ianuarii, på6 vverdur
alldre so lios dagur (i) Vogum og um Andanes d Halogalande,
20 ad ei sie stiørnur siedar7 d himne, Iafnvvel midjann dag sem um
nott. Enn pos sidan take dagur til ad lysa, so ei meige stiørnur
sid, pd6 er pad1 pos i mørgum stødum sem nu um rædum, ad ei
md sol sid alltt til 10. Kalend. Februar. Og vr pui4 kiemur 8.
Idus Aprilis, pd0 setst ei dagvr sy dann, fyrr en 4. Idus Octobris.
2s Og er øll su stund par* 9 d mille alltt eirn dagur sem alldre setst10.
Hoc est. Multis Norvegiæ locis contingit solem per magnam
partern hiemis non videri, præcipué per Halogelandiam (nobis
Halogia, ergo est Halogia pars Norvegiæ, teste Rege Norveg.
indigenå), quod fama saltem non accepimus, sed oculis hisce
30 vidimus et experti sumus sæpius; quod inde å 4. Id. Novemb.
usque ad11 4. Idus Ianuarii dies nunquam tam lucidus habeatur in
Vogum et per Andanes (locorum priorum nomina sunt Halo-
giæ), quin Stellæ in meridie ac noctu sint æqué in cælo incolis
conspicuæ. Et licet inde paulatim diurnum tempus lucis aliquid
35 acquirat, ita ut Stellæ interdiu non compareant, tamen passim
per Halogiam Sol se non exhibet conspicuum usque 10. Kalend.
* pad ed. ^ måri ed. 3 Pui ed. 4 pui ed. ® pess ed. 6 på ed. ^ stedar ed. ® p6 ed.
9 par ed. 10 setss ed. 11 ab ed.