Skírnir - 01.01.1860, Side 114

116
FRÉTTIR.
Bandafylkin.
en meS því nú afe kosníng er eigi fram komin, þá er og heldr
eigi þíng helgafe efer bofeskapr forseta birtr. Löng drög liggja til
þessa kosníngar vafstrs, er þó öll hafa upptök sín í sundrlyndi
þýhafenda og þýhafnenda. Svo er nú mál mefe vexti, afe Helpir
nokkurr, er fyrrum var bú|)egn gófer í Norferkarólínu og haffei þræla
marga og ambáttir eigi færri, en varfe sífean fátækr, haffei ritafe
bók, er hann kallafei „Bráfeleg vandræfei suferfylkjanna” (The im-
pending Crisis of the South). í bók þessari sýnir Helpir mefe
mörgum og ljósum talnadæmum, hversu ólíkt hagi til í norferfylkj-
unum og suferfylkjunum; í norferfylkjunum sé tnannfjöldi og mann-
ijölgun skjót, almenn velmegun manna á milli og aufeæfi mikil
saman komin, en í suferfylkjunum sé fámennt og fólksfjölgun
lítil, þar sé og velmegun eigi almenn og aufemenn fáir. Nú lýsir
hann þrælahaldinu, hversu þafe sé mörgum vandkvæfeum bundife;
hann segir, afe blámenn sé latir og svíkist um allt hvafe þeir geti,
mefe því þeir vinni af þrælsótta en eigi af lyst né .hollustu vife hús-
bændr sína, svo steli þeir og öllu steini léttara, er þeir fái bönd-
um yfir komizt, skemmi verkfæri og spilli verkgögnum, svo afe öllu
saman töldu sé eigi arfesöm þrælaeignin. þá lýsir hann því og,
hversu margir búendr hafi orfeife afe bregfea búi, fyrir því afe þeir
eigi geti stafeizt kostnafeinn. Bók þessi var nú vatn á mylnu þý-
hafnenda í norferfylkjunum, eigi sízt fyrir því afe sunnfylkíngr haffei
skráfe hana; en er menn í suferfylkjunum fengu þetta afe vita, bönn-
ufeu þeir sínum mönnum ófeara afe kaupa bókina efer selja efer dreifa
henni út mefeal almenníngs. þetta tókst afe nokkru leyti, fyrir því
afe ritbann er í suferfylkjuuum, en þó eigi svo vel sem þýhafendum
líkafei. Tóku þeir sig nú til og snéru um efni bókarinnar og rang-
færfeu hana, seldu sífean umskiptíng þenna efer ranghverfíng á 4
skildínga, og drápu honum svo út á mefeal alþýfeu, afe fár vissi af
öferu afe segja en þetta væri bók Helpis. þó vissu nokkrir hife
sanna, er gjörzt höffeu kaupendr bókarinnar mefe fyrsta, svo afe
fluguritife varfe eigi afe fullu haldi, enn þótt múgr manna heffei keypt
þafe en eigi frumritife fyrir sakir gófevirfeisins. Nú vildu þýhafendr
hefna sín á kaupendum Helpis bókar; fyrir því kom einn þíng-
mafer, Klark afe nafni, mefe þá uppástúngu, afe enginn sá, er gjörzt
haffci áskrifandi afc Helpis bók efer verifc nokkufe vife hana rifcinn,