Morgunblaðið - 30.09.2000, Síða 8

8 LAUGAKDAGUR 30. SLPTEMBER 3000
MUKGUNBLADID
FRÉTTIR
Borgaryfirvöld óska eftir viðræðum við Kópavog um Vatnsenda
Þörf á nánu
BORGARSTJÓRN hel\ir óskað eftir
i'ormleguxn viflræðum við bæjaryfir-
völd í Kópavogi um framtíð Vatns-
samstarfí
kS 8222S
Kann frúin ekki að lesa, þessi pollur er nú ekki nema fyrir einn.
Viitu sitja iengur úti í garði
þó að það sé orðið kalt?
Láttu Barbecook Infrá
gashitarann ylja þér úti í
garði eða á veröndinni.
Byltingarkennd hönnun
sem virkar á sama hátt
og sólin. Sendir frá sér
infra-rauðan hita og
hitinn er sá sami hvort
sem þú ert nálægt eða
í smá fjarlægð. Kastar
hitanum frá sér en hitar
ekki loftið sem leikur
um hann. Barbecook
Infrá er frábær hönnun
sem gerir þér kleift að
njóta garðsins eða
verandarinnar miklu
lengur.
NOKKRIR HEITIR PUNKTAR
FRÁ BARBECOOK INFRÁ
Auðveldur í notkun
• Sjálfvirk kveikja, einn
hnappur til að stilla allt
• Stiglaus stilling
• Sjáanlegur kveikur
• 20-50% minni notkun á
gasi en aðrar hefðbundnar
gerðir
Auðveldur í meðförum
• Auðvelt að tengja og
aítengja
• Má geyma úti:
Ryðfrítt slál og PVC
• Auðvelt að færa til, með
áföstum hjólum
Öryggi
• Kólnar strax eftir notkun
• Öryggisskynjari sem lokar
fyrir gasið
Tæknileg atriði
• Hæð: 2.18 eða 2.31 cni
• Ummál halts: 85 cm
• Kveikja: sjálfvirk með
rafhlöðum
• Slyrkur hitara: 7.5 kw
(á við 10 kw á hefð-
hundnum hiturum)
• Notkun á gasi: 0,23kg/klst
Upplýsingasími: 5800 500
Stefnumótun í málefnum nýbúa
Við getum ekki án
útlendinga verið
Helga Þórólfsdóttir
MÁLEFNI nýbúa
hafa verið tals-
vert í umræðunni
undanfarið. Þeim fer fjðlg-
andi og verið er að undir-
búa ráðstefnu um þessi
mál. Helga Þórólfsdóttir
félagsráðgjafi starfar fyrir
nefnd sem vinnur að
stefnumótun Reykjavíkur-
borgar hvað málefni nýbúa
varðar, og á nefndin að
skila niðurstöðum í lok
þessa árs. Helga var spurð
hvemig þessu starfi mið-
aði?
„Því miðar vel að því
leyti að við höfum verið að
safna upplýsingum um það
sem við viljum kalla „hið
fjölmenningarlega samfé-
lag“ í Reykjavík. Orðið
nýbúi virðist vera ákaflega
þröngt orð og við viljum skoða
þessi málefni í nokkuð víðara sam-
hengi, ekki síst með því að skoða á
hvern hátt útlendingar eru þátt-
takendur í okkar samfélagi. Um-
ræðan hefur mjög föst í því fari að
við á íslandi séum að hjálpa út-
lendingum og þeir útlendingar
sem hingað flytja séu einhvers
konar ölmusufólk, þegar stað-
reyndin er hins vegar sú að við ís-
lendingar getum ekki án útlend-
inganna verið.“
- Hvað áttu við meðþessu?
„Við gleymum því mjög oft að í
okkar litla landi er margt sem hef-
ur gerst vegna þess að útlending-
ar hafa sest hér að. Tökum sem
dæmi tónlistarlífið, við erum mjög
hreykin af því hvað íslenskt tón-
listarfólk stendur framarlega. Það
væri gaman að skoða nánar á
hvern hátt erlent tónlistarfólk á
20. öld hefur átt þátt í þeirri þró-
un, ég tel að þáttur þess sé mikill.
Við lítum oft aftur til sögualdar
þegar við erum að hreykja okkur
af því hver við erum, en gleymum
að líta á að við erum þau sem við
erum af því að við höfum þurft á
öðrum að halda. Lítum til dæmis á
afreksfólk okkar í íþróttum - það
gleymist stundum að þjálfaramir
eru útlendingar sem annað hvort
hafa sest hér að eða þjálfað ís-
lenska íþróttafólkið erlendis.
Margir Islendingar hafa sótt
menntun sína í skóla erlendis. Og
kannski er Baltasar Kormákur
svona góður af því að pabbi hans
er nýbúi og blöndun spænskrar og
íslenskrar menningar við uppeldi
hans hefur verið árangursríkt.
Landsliðsþjálfarinn okkar er
heldur ekki kominn í beinan karl-
legg af víkingum, en það gleymist
þegar: „strákarnir okkar“, sigra.
Mér finnst kominn tími til að líta
til nútíðar og sjá kosti fjölmenn-
ingarlegs samfélag okkar er.“
-Finnst þér störf nýbúa hér
metin að verðleikum?
„Nei, það finnst mér ekki. Mér
finnst útlendingar á íslandi vera
mjög ósýnilegir, eða réttara sagt;
það heyrist lítið frá þeim. Auðvit-
að er þetta mjög ólíkur hópur inn-
byrðis og þar af leiðandi er erfitt
fyrir einhvem að gerast málsvari
útlendinga sem slíkra.
En það má t.d. skoða
innan verkalýðshreyf-
ingarinnar á hvern hátt
erlendir starfsmenn
hafa áhrif; gerast þeir
trúnaðarmenn? Taka
þeir virkan þátt á annan hátt en
vinna bara vinnuna sína?“
- Hvað er samstarfsnefnd um
málefni nýbúa að gera núna ?
„Verið er m.a. að undirbúa ráð-
stefnu þar sem við emm að koma
á framfæri ákveðinni þekkingu.
Það er t.d.mjög lítið vitað um álit
erlendra íbúa hér á samfélagi okk-
ar. Á hverju ári er tíundað vand-
► Helga Þórólfsdóttir fæddist í
Reykjavík 1956. Hún lauk stúd-
entsprófi frá Menntaskólanum
við Hamrahlíð 1976 og prófi í fé-
lagsráðgjöf frá háskólanum í
Lundi í Svíþjóð 1980. Hún hefur
starfað sem félagsráðgjafi hjá
Félagsmálastofhun Kópavogs og
Félagsmálastofnun Reykjavíkur.
Hún hóf störf hjá Rauða krossi
Islands og var þar um skeið yfír-
maður innanlandsstarfa, áður en
hún fór utan til starfa á vegum
alþjóða Rauða krossins. Hún er
nú verkefnastjóri samstarfs-
nefndar Reykjavíkurborgar um
málefni nýbúa. Helga á einn upp-
kominn son og tvö barnaböm.
lega hvað ferðamannaþjónustan
okkar gefur af sér, hins vegar er
erfiðara að nálgast upplýsingar
um hvaða þýðingu erlendir ríkis-
borgarar hér hafa fyrir íslenskt
efnahagslíf. Þess vegna höfum við
staðið fyrir könnun á aðstæðum
og viðhorfum 2000 útlendinga sem
hér búa. Á fyrirhugaðri ráðstefnu
mun verða greint frá niðurstöðum
þessarar könnunar. Þar mun
einnig starfsmaður Þjóðhags-
stofnunar greina frá þátttöku er-
lendra ríkisborgara í íslensku
hagkerfi og á vinnumarkaði. Þess
má geta að nefndin lét skoða sér-
staklega í könnun, sem gerð var af
fyrirtækinu Rannsóknir og grein-
ing, viðhorf til nýbúa og móður-
mál allra nemenda níunda og
tíunda bekkja grunnskólans. Þar
kemur meðal annars fram að 9,5%
nemendanna segja að á heimili
sínu sé talað auk íslenskunnar
annað tungumál. Eitt prósent
nemendanna segir að á heimili
sínu sé ekki töluð nein íslenska. Á
ráðstefnunni gefst kostur á að vita
meira um þennan hóp. Aðalatriðið
er að til þess að vita hvert við eig-
um að stefna þá þurfum við að vita
hvar við erum. Það er megintil-
gangurinn með starfi okkar. Auk
þess viljum við gjaman kynna
okkur stefnur og strauma að utan
og læra af reynslu annarra. Þess
vegna höfum við fengið til að tala
virta fræðimenn og fólk sem getur
sagt okkur frá reynsl-
unni í sínum löndum.
Okkur finnst skipta
máli að sem flestir
komi að umræðunni;
hvert ber að stefna?
Málefni útlendinga á
ekki að fjalla um eingöngu sem fé-
lagsleg vandamál, heldur koma
þau okkur öllum við. Ekki síst at-
vinnurekendum og verkalýðsfé-
lögum. Menntamálaráðherra mun
taka þátt í pallborðsumræðum á
fyrrnefndri ráðstefnu, m.a. vegna
þess að lykillinn að farsælli sam-
búð í fjölmenningarlegu samfélagi
eru menntastofnanir."
Gerast erlend-
ir starfsmenn
trúnadar-
menn?