Atlanten - 01.01.1915, Page 232

— 233 —
Tilfælde den, at hvis man bor i Byens Udkanter, kastes Fæ-
kalierne bort »i Buskene«; ellers opsamles de i Spande eller høje
Potter, de saakaldte »Marseilles« eller »Napoleons«, i en Krog af
Gaarden, og disse Beholdere bæres om Natten ned til Havnen
og tømmes dér. Det giver Anledning til meget Griseri; ofte løber
de over, undertiden vælter Spanden undervejs, og meget ofte er
det for besværligt at gaa helt ned til Havnen, og i Nattens Mørke
tømmes Beholderen i Rendestenene tæt ved Havnen. Da jeg en-
gang tilsaa en lille Tyfuspatient i et af de store Lejehuse, hvori
der ikke findes noget Kloset, og jeg spurgte om, hvad de gjorde
med Barnets Afføring, fik jeg til Svar, at den blev smidt i Rende-
stenen, og der laa den ogsaa ganske rigtigt udenfor Huset, om-
sværmet af Kvarterets Fluer.
Børnene sætter sig under disse Forhold naturligvis paa Hug
hvor som helst, og ved Broerne over de store aabne Afløbsrender
gennem Byen samt i Byens Udkanter lugter der kun alt for ofte
af Ekskrementer.
• Af Septic Tanks findes der 7 ved Husene i Byen. Afløbet er
hidtil blevet ført ud i Rendestenene, hvilket har givet Anledning
til mange Ubehageligheder, og man har nu taget bestemt Afstand
fra denne Fremgangsmaade.
De offentlige Klosetter findes alle ved Havnen, et Stykke ude
i Vandet. Nogle af dem er i den senere Tid bievne nedlagte under
Pres fra de omboende.
Klosetterne ved de offentlige Bygninger passes af »The St.
Thomas Sanitary & Dry Earth Company«, et ret gammelt Fore-
tagende, der ogsaa betjener en Del af de private Huse, men iøvrigt
paaføres Konkurrence af private, men ofte upaalidelige Nat-
mænd. Betjeningen koster $ 1,00 om Maaneden for hver Tønde.
Hvor Renovationsforholdene overlades til det private Initia-
tiv, vil det være naturligt, at man for ikke at faa Spanden fyldt
for hurtigt hælder Urinen i Rendestenene. Efter Mørkets Frem-
brud og i den tidlige Morgenstund er det da ogsaa en liflig Lugt,
der udgaar fra disse. Og det er ogsaa den væsentligste Anke, der
kan rettes imod den i Fjor udarbejdede og paa Tøndesystemet
baserede Plan til en fremtidig Ordning af Natrenovationsforhol-
dene, at den ikke vil kunne forhindre, at Urinen ogsaa i Frem-
tiden gaar i Rendestenene, en Fremgangsmaade, der naturligvis
er udtrykkelig forbudt i Sundhedsvedtægten.
Det synes mig, at denne Misére først vil kunne hæves, naar
vi faar et Kloaksystem, hvori baade Urinen og Spildevandet skal
hældes, og det bliver forbudt at bortkaste noget som helst i Rende-
stenene, der derefter forbeholdes det ved Regnskyl fremkomne
Overfladevand, hvorved de vil kunne holdes fri for enhver Lugt,
baade den fra Urinen og den fra raaddent Spildevand.
At der dog ogsaa kan være nogen Lugt fra et Kloaksystem,
særlig fra Kloakbrøndene, maa man være forberedt paa. En god