Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1967, Blaðsíða 161

ENDUKSKOÐUNVÖLUSPÁK
157
K 13. H 13.
1 Fíli, Kíli, Fíli, Kíli, 1
2 Fundinn, Náli, Fundinn, Náli, 2
3 Hefli, Víli, Heftijíli, 3
4 Haivnarr, Svíurr, Hannarr ok Sviffr, 4
Frár, Hornhori, Nár ok NÁINN, 5
6 Frægr ok Lóni, N'ÍPINGR, DÁINN, 6
7 Aurvangr, Jari, \ HILLINGR, IIRÚNI 7
n O Eikinskjaldi. / / / HÍLDR OK BÚRI, 8
Frór, Fornbogi, 9
X Frægr ok Lóni, Aurvangr, j ari, 10 11
Eikinskjaldi. 12
K 15. H 15.
1 Þar vas Draupnir Þar vas Draupnir 1
2 ok Dolgþrasir, ok Dolgþrasir, 2
3 Hýr, Haugspori, Hýr, Haugspori, 3
4 Hlévangr, Glói, Hlévargr, Glóinn, 4
5 Skirfir, Virfir, Skirfir, Virfir, 5
6 Skáfiðr, Ai, Skáfiðr, Ái. 6
7 Alfr ok Yngvi, Alfr ok Yngvi, 7
i) «> Eikinskjaldi, Eikinskjaldi. 8
9 Fjalarr ok Frostri, - - - - - 9
10 Finnr ok Ginnarr. _ - - - 10
„Og sjá, til eru síðastir, er verða munu fyrstir, og til eru fyrslir, er verða munu
síðastir" (Lúk. 13, 30). Þetta lætur E ásannast, þegar hann gerir síðari helming
K 11 (5-8) - nokkuð breyttan - að fyrri hluta H 12 (1-4) og upphaf K 12 (1-2)
- allbreytt - að niðurlagi H 11 (7-8). Hins sama gætir einnig í smáu, þar sem Vitr
og Litr (K 12, 4) skipta um sæti (H 12, 6), og var áður að því vikið (145. bls.). Til
svipaðra endaskipta heyrir sú breyting, að Þorinn (K 12, 3) kemur í stað Þráins (H
11, 8) og Þráinn (K 12, 2) í stað Þorins (H 12, 5), um leið og fyrsti fjórðungur K
12 flyzt til. Flutningur dvergsheitis er enn fremur sá, að Nár í 5. vísuorði K 12
hafnar í 5. vísuorði H 11, en í staðinn er sett dvergsheitið Nýr (H 12, 7).
„Þeir of gprðu mgrg mannlík“ (H 10). Engu er líkara en E vilji gera sem mest
úr þessu: Hann bætir við nýjum nöfnum bæði í H 11 (5-6) og H 13 (5-8). En með
því að endurtaka 5. og 6. vísuorð H 11 í H 13 tengir hann saman þessar tvær vísur,
dregur þannig úr niðurlagsorðum H 12 (8 og 10) og gerir einn hóp úr „rekkum“
H 11-13. Til þess að sá hópur verði tiltölulega sem stærstur, fækkar E „dvergum í