Morgunblaðið - 26.01.2003, Blaðsíða 53

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 26. JANÚAR 2003 53
DAGBÓK
Námskeið um meðvirkni, samskipti,
tjáskipti og tilfinningar verður haldið
föstudagskvöldið 31. janúar og
laugardaginn 1. febrúar í kórkjallara
Hallgrímskirkju.
Nánari upplýsingar og skráning
í síma 553 8800.
Taktu mér eins og ég er, svo ég geti lært hvað ég get orðið
Meðvirkni
Stefán Jóhannsson,
MA, fjölskylduráðgjafi
Kári Knútsson
lýtalæknir
Hef flutt læknastofu mína í
Domus Medica, Egilsgötu 3, 101 Reykjavík.
Tímapantanir alla virka daga
frá kl. 9-17 í síma 563 1053.
Sérgrein: Lýtalækningar og almennar
skurðlækningar
Hárgreiðslustofan mín
Skipholti 70, sími 581 2581
Opið:
Mán.-mið. frá kl. 9-17
Fimmtud. frá kl. 13-21
Föstud. frá kl. 9-8
Laugard. frá kl. 10-14
Hrefna Magnúsdóttir hárgreiðslu- og hársnyrtimeistari
hefur tekið við rekstri Hárgreiðslustofunnar.
Gamlir og nýjir viðskiptavinir velkomnir.
Hef hafið störf á hárgreiðslustofunni
Línu Lokkafínu
Bæjarhrauni 8, HF
(var áður á Space í Smáralind)
Býð ég alla viðskiptavini velkomna
á nýja staðinn.
Arndís Ósk Steinarsdóttir
Tímapantanir í síma 565 4424
Bowen tækni er áhrifarík en mild meðferð sem er góð við hvers-
konar líkamlegum vandamálum. Nú kennd á Íslandi
9. til 12. febrúar 2003.
Kennari Julian Baker, skólastjóri E.C.B.S.
Nánari upplýsingar hjá Margeiri sími 897 7469, netfang: jmsig@simnet.is
og á heimasíðu European College of Bowen Studies
www.thebowentechnique.com
Líföndun
Að anda er að lifa
Guðrún Arnalds verður með helgarnámskeið
í líföndun helgina 8. og 9. febrúar.
Leið til losa um uppsafnaða streitu, létta á hjartanu
og næra andann.
Tími til að rækta garðinn sinn,
taka til og endurnýja kraftana.
Guðrún Arnalds, símar 896 2396 og 561 0151
Námskeið um meðvirkni
febrúar-apríl
Lítið sjálfsmat, sífellt að reyna að þóknast öðrum,
depurð/þunglyndi, þú tjáir þig ekki opinskátt um hvað þér
býr í brjósti og veist ekki hver þú ert eða hverju þú vilt
ná fram. - Þetta eru nokkrar ásjónur meðvirkni.
Þetta námskeið er fyrir þig ef þú vilt:
- læra að þekkja meðvirkni og hvernig hún vinnur spellvirki á lífi þínu.
- lækna þig af meðvirkni.
Gitte Lassen, ráðgjafi, heilari og miðill, s. 861 3174.
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
VATNSBERI
Afmælisbörn dagsins:
Afmælisbarn dagsins
er traust og háttprútt og
leggur áherslu á að
tala vandað mál.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Allir hlutir þurfa sinn und-
irbúning því flas er ekki til
fagnaðar. Þú vekur mikla
athygli hjá einhverjum í
dag.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þeir eru margir sem bíða í
ofvæni eftir að þú segir
skoðun þína á ákveðnu máli.
Gakktu í þau af krafti.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú hefur verið lúsiðin/n að
undanförnu svo nú er komið
að því að þú njótir ávaxta
erfiðis þíns og lyftir þér að-
eins upp. Fáðu vinina í lið
með þér.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Leystu hvert mál skref fyr-
ir skref, en alls ekki hespa
þau af í einu vetfangi. Svar-
aðu bréfum og skilaboðum
strax.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú hefur skuldbundið
sjálfa/n þig til stórra hluta
og ættir nú að segja stopp
hvað þetta snertir. Vertu
samt á verði.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú stendur á tímamótum og
ættir ekki að líta um öxl.
Gefðu þér tíma til þess að
finna fegurðina í kringum
þig og njóta hennar sem
best.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Oft er það svo að við sjáum
ekki skóginn fyrir trjám.
Þegar allt kemur til alls er
það vináttan sem gefur þér
mest allra hluta.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú ert í skapi til að láta ljós
þitt skína en þarft þó ekki
að ganga ekki fram af við-
stöddum. Þá ertu maður að
meiru og getur haldið
ótrauð/ur áfram.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Mál eru oft flóknari en virð-
ist í fljótu bragði. Njóttu
kvöldsins í góðra vina hópi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Mundu að þú ert ekki ein/n í
heiminum og það á ekki síst
við um vinnustað þinn.
Komdu því skipulagi á líf
þitt og nýttu tímann vel.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þótt breytingar séu oft til
hins betra er óráðlegt að
ráðast í breytingar aðeins
breytinganna vegna. Skoð-
aðu stöðuna vandlega áður
en þú ákveður að breyta til.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Leggið ykkar af mörkum til
heimilishaldsins því annað
er ekki sanngjarnt. Enda er
það öllum fyrir bestu.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
ÁRNAÐ HEILLA
„ÞESSI þraut, sem er eftir
Þjóðverjann Ulrich Auhag-
en, er kannski ekki sú erf-
iðasta, en dálítið er hún
lúmsk,“ segir Þórður Sigfús-
son í skýringum sínum á eft-
irfarandi jólaþraut Brids-
sambandsins:
Norður
♠ KG9
♥ D532
♦ Á6
♣KG107
Vestur Austur
♠ 2 ♠ 43
♥ K8 ♥ G976
♦ KG872 ♦ D109
♣86532 ♣ÁD94
Suður
♠ ÁD108765
♥ Á104
♦ 543
♣--
Suður spilar sex spaða og
fær út lítið lauf. Hvernig á að
tryggja tólf slagi? (Þeir sem
vilja reyna við þrautina
hjálparlaust ættu ekki að
lesa lengra í bili.)
Það er augljóslega hægt
að byggja upp slag á lauf og
þar má koma fyrir einum
tígulhundi heima. Og með
því að spila litlu hjarta að
drottningu blinds og svína
svo tíunni, er hægt að fría
annað niðurkast fyrir tíg-
ulinn.
Sem sagt: Í fyrsta slag fer
laufgosinn úr borðinu og
drottning austurs er tromp-
uð. Síðan er litlu hjarta spil-
að að blindum. Ef vestur
dúkkar mun drottningin
eiga slaginn. Þá er hjartatíu
hent í fríslaginn í laufi þegar
hann er klár, tígulslagur gef-
inn og tígull stunginn í borði.
En drepi austur með hjarta-
kóng, fara tveir tíglar niður í
fríspilin í laufi og hjarta.
Þetta hljómar vel, en eins
og Þórður vék að, þá er spilið
lúmskt. Það má EKKI setja
hátt lauf úr borði í fyrsta
slag, því austur getur þá fellt
spilið með því að láta fjark-
ann!! „Þá kemur niðurkastið
of fljótt og nýtist ekki, þar
sem spilið er ekki búið að fá
á sig neina ákveðna mynd,“
segir Þórður.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Í SÍÐASTA pistli var
rætt nokkuð um hið
danskættaða no. rest, sem
enn heyrist í mæltu máli
margra, en sést sennilega
síður í ritmáli. Lesandi
Mbl. segir mér, að sagt
hafi verið við sig á þessum
jólum: Gleðilega rest.
Sjálfur vandist hann
þessu orði, þar sem hann
ólst upp norður á Siglu-
firði fyrir miðja síðustu
öld. Svo hafi menn líka
óskað gleðilegra jóla allt
fram á þrettánda. Er það
auðvitað í samræmi við
það, að þrettándinn er síð-
asti jóladagur. Hinu verð-
ur ekki heldur neitað, að
menn óska gleðilegs árs,
þegar nýtt ár er hafið. –
Vissulega er no. rest ekki
alveg nýtt í máli okkar. Í
OH er dæmi um það allt
frá 18. öld. „Restin átti að
betalast í Rifsbúðum,“
stendur í gömlum annál.
Restin lifir sem sé enn hjá
okkur, en so. betalast mun
víst ekki heyrast lengur.
En við höfum úr mörgum
góðum orðum að velja í
stað restarinnar dönsku
eða skandinavísku.
Talað er um restir
(restar) af e-u, þar sem
leifar eða afgangur ættu
að duga flestum. Þá held
ég menn hljóti að finna
mun á því að segja sem
svo: Þetta fór að lokum
(eða í lokin ) vel í stað hins
danskættaða: Í restina fór
allt vel. Orðið rest er hins
vegar vel þekkt orð í
mörgum málum og í ýms-
um myndum, en bæti það
ekki úr brýnni þörf í máli
okkar, má það svo sem
missa sig. Ég held menn
geti verið mér sammála
um það. Í OM (1963) kem-
ur no. rest ekki fyrir, en í
2. útgáfu (1983) er það
tekið upp og skýrt með
orðunum afgangur, leif
(ar), eftirstöðvar. Framan
við er það merkt með ?,
sem táknar að dómi rit-
stjórans: „vont mál, orð
eða merking sem forðast
ber í íslensku“. Í 3. útg.
(OE, 2002) er ? fellt niður,
en skýring óbreytt. Í þess
stað stendur: óforml., sem
merkir „orðfæri sem eink-
um er notað við óformleg-
ar aðstæður vegna merk-
ingar, félagslegra blæ-
brigða eða uppruna“,
hvernig sem ber að skilja
þetta. Þannig koma nýir
siðir með nýjum herrum.
– J.A.J.
Orðabókin
Leifar – afgangur – lok – rest
Ljóð ort í kirkjugarði
Svo langt, sem augað lífið sér,
er lífið myrkt og þungt.
Nú sækja á hug minn synd og kvöl,
er særðu hjartað ungt.
Hve dýrt mér varð, er dauðans hönd
þá dís í skyndi tók,
er hrein og fögur heila sól
úr harmi lífsins skóp.
- - -
Vilhjálmur frá Skáholti
LJÓÐABROT
1. d4 Rf6 2. Rf3 e6 3. c4 b6
4. a3 Bb7 5. Rc3 d5 6. cxd5
Rxd5 7. Dc2 Rxc3 8. Dxc3
h6 9. e3 Rd7 10. b4 Be7 11.
Bb2 0-0 12. Hd1 a5 13. b5
Hc8 14. Db3 c6 15. bxc6
Bxc6 16. Bb5
Staðan kom upp í
A-flokki Corus skákhátíð-
arinnar sem nú fer fram í
Wijk aan Zee. Judit Polg-
ar (2.700) hafði svart og
sneri nú á Anatoly Karpov
(2.688). 16.
… Bb4+! 17.
axb4 Bxb5
18. bxa5 Bc4
19. Da3
bxa5 20.
Dd6? Þar
sem frum-
kvæðið er nú
svarts hefur
hvítur ekki
tíma til að
eyða tíma í
drottning-
arbrölt sem
þetta. Eðli-
legra var að
leika 20. Rd2
með hug-
myndinni f2-
f3 og Ke1-f2. 20. … Bb5
21. d5?! Hc2 22. Hd2 Dc8
23. Da3 Hxd2 24. Kxd2
Rb6! 25. Dc3 Rc4+ 26. Kc2
e5 27. Kb1 Dg4 28. Hc1
Hb8 29. Hc2 f6 30. d6
Dxg2 31. Rd2 Dh1+ 32.
Ka2 Rxd6 33. Dc5 Hc8 og
hvítur gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.





 
 
    
 BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 10. ágúst 2002 í Frí-
kirkjunni í Reykjavík af sr.
Hirti Magna Jóhannssynni
þau Rakel Sif Guðmunds-
dóttir og Karl Eyjólfur
Karlsson.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 10. ágúst 2002 í
Kópavogskirkju af sr. Írisi
Kristjánsdóttir þau Berg-
lind Björg Harðardóttir og
Ásgeir Jón Ásgeirsson.