Morgunblaðið - 09.12.2007, Blaðsíða 49

fékk hann til að draga þá ályktun
að eftir þrumur kemur vanalega
regn.
Malawi:
„Ef þú vilt regn mun jörðin verða
að leðju.“
Boðskapur þessa máltækis er sá
að nauðsynlegt er að gera sér grein
fyrir hvaða ábyrgð fylgir því að fá
það sem maður vill. Brýnt er að
hafa þann eiginleika að geta séð
fyrir fram hvað gerist þegar maður
fær hlutina upp í hendurnar.
Kazakstan:
„Þú verður að deila regnvatninu í
eyðimörkinni.“
Fólkið í eyðimörkinni mun
treysta eigin ættbálki en getur ekki
treyst öðrum. Samt sem áður skipt-
ir það ekki máli hverjir ferðast í
eyðimörkinni, það á alltaf að deila
með sér. Í þessu felst mikilvægur
sannleikur. Fólk á að hjálpa hvað
öðru þrátt fyrir vantraust.
Að lokum vil ég segja, að sama
regn er túlkað á ólíka vegu í lönd-
um heimsins. Við höfum margar
mismunandi túlkanir á regninu, þar
af leiðandi eigum við að vera
reiðubúin að meðtaka skoðanir ann-
arra og vera víðsýn.
Höfundur er sendifulltrúi í sendiráði
Japans á Íslandi.
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 9. DESEMBER 2007 49
ÁRMÚLI - TIL LEIGU 2. HÆÐIN
DALVEGUR - GLÆSILEGT HÚSNÆÐI
F. VERSLUN EÐA HEILDSÖLUR
Glæsilegt 734,5 fm iðnaðar og verslunarhúsnæði á eftirsóttum stað miðsvæðis í
Kópavogi. Húnæðið hentar afar vel undir heildsölustarsemi og þjónustu við viðskipta-
vini. Þrennar góðar innkeyrsluhurðir eru á húsnæðinu og góð lofthæð er í húsinu. Hús-
ið er í grónu þjónustuhverfi og tengist vel við verslunarmiðstöðvar, akbrautir og fleira.
7096
Um er að ræða glæsilegt, 455 fm skrifstofuhúsnæði sem skiptist í 20 skrifstofur, eitt
fundaherbergi, tölvuherbergi, eldhús, starfsmannaaðstöðu, snyrtingar og móttöku.
Húsnæðið er innréttað með léttum innréttingum og auðvelt er að breyta skipulagi.
Stigi er upp á hæðina sem er björt og eru gluggar á allar hliðar. Næg bílastæði eru við
húsið. Nánari upplýsingar veitir Hákon Jónsson lögg. fasteignasali. 7233
KÚRLAND - ENDARAÐHÚS Í FOSSVOGI
Fallegt og vel skipulagt, 224,0 fm endaraðhús á pöllum á eftirsóttum stað. Eignin
skiptist m.a. í fjögur svefnherb., tvær stofur, eldhús, baðh., gestasn. og rúmgóðar
geymslur. Bílskúr er fullbúinn. Lóðin er gróinn og falleg. V. 59,0 m. 7129
VESTURGATA - TIL LEIGU
Fallegt hús á rótgrónum stað í við Vesturgötu í Reykjavík. Um er að ræða tvær efri
hæðir hússins samtals um 163,9 fm. Í eigninni eru þrjú baðherbergi, tvær stórar stof-
ur, eldhús, tvö stór hol, þrjú stór svefnherbergi, þvottahús og geymsluloft.
Upplýsingar veitir Hilmar hjá Eignamiðlun s. 588-9090.
Hjarðarhagi - sérhæð - 4 - 5 svefnh. Fal-
leg og vel skipulögð, 139 fm, neðri sér-
hæð ásamt 27,1 fm bílskúr og aukaher-
bergi í kjallara, samtals 166 fm. Íbúðin
skiptist í forstofu, 4 svefnherb., stofu,
borðstofu, eldhús og baðherb. Í kjallara
fylgir íbúðarherbergi með snyrtingu. Íbúðin
hefur mikið verið standsett, m.a. er eldhús
með nýlegri innréttingu, baðherbergið er
nýlega standsett allt frá grunni og fl. Nýtt
járn er á þaki auk þess sem gluggar og
rafmagn hefur verið endurnýjað. 7064
Hraunholt í Garðinum Gott og vel skipu-
lagt, 132 fm, einlyft einbýlishús ásamt 30
fm bílskúr sem nýttur er sem skrifstofuað-
staða. Húsið skiptist í forstofu, hol, stofu,
eldhús, 3 herbergi, baðherbergi, geymslu,
þvottahús og búr. V. 25 m. 7243
Holtagerði - m. bílskúr - laus Falleg tals-
vert endurnýjuð, neðri sérhæð í tvíbýli
ásamt bílskúr á góðum og rólegum stað í
botnlanga í Kópavoginum. Stór stofa og
borðstofa með nýju parketi og útgang út á
góðan pall og fallegan garð. V. 33,5 m.
7234
Bjallavað - með verönd Glæsileg 2ja
herb., 87 fm íbúð á jarðhæð í litlu fjölbýli.
Út af stofu er rúmgóð timburverönd.
Laugavegur 86-94
Vandaðar 2ja og 3ja herb. íbúðir
í glæsilegu lyftuhúsi í hjarta miðborgarinnar.
AÐEINS 6 ÍBÚÐIR EFTIR
Íbúðirnar eru fullbúnar, með vönduðum eikarinnréttingum og fataskápum. Eikarparket á gólfum.
Baðherbergisgólf og veggir eru lögð marmarasteini og með vönduðum tækjum frá Phillipe Starck og Duravit.
Innfelldir speglaskápar eru í baðherbergjum. Í eldhúsum íbúðanna eru gæða tæki frá AEG úr burstuðu stáli,
þ.e. ísskápur með frysti, uppþvottavél og bökunarofn með keramikhelluborði. Hiti er í gólfum og gólfsíðir
gluggar eru í stofum. Svalir eru á öllum íbúðum og möguleiki er á að kaupa sérbílastæði með hverri íbúð. Aukin
hljóðeinangrun er í gólfum og veggjum. Dyrasími með mynda-
vélakerfi í hverri íbúð. Sameign hússins er afar glæsileg, lögð
svörtu graníti.
ÍBÚÐIRNAR AFH. VIÐ KAUPSAMN.
Nánari upplýsingar á skrifstofu.
Jón Guðmundsson, sölustjóri og lögg. fasteignasali.
Guðmundur Th. Jónsson, lögg. fasteignasali.
FASTEIGNA-
MARKAÐURINN
ÓÐINSGÖTU 4, SÍMI 570 4500, FAX 570 4505.
OPIÐ VIRKA DAGA KL. 9–17.
Netfang: fastmark@fastmark.is
Heimasíða: http://www.fastmark.is/.
• SÝNINGARÍBÚÐ í Norðurbakka 25a íbúð 202.
• Fasteignasalar frá Eignamiðlun verða á staðnum.
• Glæsilegar íbúðir á frábærum stað við sjávarsíðuna
með einstöku útsýni.
• Húsið er teiknað af Birni Ólafs.
NORÐURBAKKI 23-25 - HAFNARFIRÐI
OPIÐ HÚS Í DAG SUNNUDAG KL. 14-15
Sverrir Kristinsson, löggiltur fasteignasali.
OPIÐ HÚS Í DAG SUNNUDAG