Eimreiðin


Eimreiðin - 01.01.1924, Blaðsíða 128

Eimreiðin - 01.01.1924, Blaðsíða 128
124 RITSJÁ eimreipIN Jón Sveinsson: BORGIN VIÐ SUNDIÐ. Rvk. 1923. Dorgin við sundið er framhald af Nonna, en sú bók kom út í íslenskn þýðingu fyrir stuttu og fékk góðar viðtökur. Borgin við sundið er bok, sem oss er gróði að. Ekki vegna þess að hún flytji svo stórfeldan skáld- skap eða ryðji nýjar brautir, heldur vegna hreinleikans og hinnar hljoð- látu listar, sem felst í frásögninni, þar sem barnið er látið tala og seg)a frá æfintýrum sínum þannig, að maður fylgist með af áhuga og innilegr' samhygð. Bókin er fyrst og fremst fyrir börn og unglinga, og eg veil fáar baekur betur fallnar til lesturs fyrir æskulýð vorn en bækur Jo"s Sveinssonar. íslenskum foreldrum er óhætt að fá börnum sínum boK þessa í hendur, því í henni finst ekki ein einasta sorablandin hugsun. Bókin er rituð af næmum skilningi á sálarlíf manna, ekki síst barnanna, og aF mikilli siðferðilegri alvöru, án þess þó að verða nokkursstaðar a" þurri prédikun. Frásögnin er myndauðug og Ijós, ef til vill nokkuð lang- dregin stundum, en hvergi leiðinleg. Og Nonni Htli, aðalpersónan í bok- inni, vinnur hvers manns hylli með sínu glaða og djarfa viðmóti oð hreina hugarfari. Þýðinguna hefur annast Freysteinn Gunnarsson cand. theol. og leyst hana vel af hendi. Sv. S. Arne Móller: ISLANDS LOVSANG GENNEM TUSIND AAR. -? Gyldendalske Boghandel 1923. Þetta er bók, sem mörgum dönskulæsum Islending mun þykja fenguf í. Því í henni er saman kominn meiri fróðleikur um íslenskan sálwa' kveðskap, alt frá elstu tímum og til vorra daga, en á nokkrum einum sta° öðrum, og gleggra yfirlit gefið yfir þessa tegund íslenskrar ljóðagerðar en dæmi munu vera til áður. Höfundurinn byrjar á því að segja "a Geisla Einars Skúlasonar, sem hann telur hið fyrsta volduga, norra?iia dýrðlingsljóð og jafnvel það besta um leið, og endar á þjóðsöng voruni- 0, guð vors lands! Annars skiftir höf. bókinni í þrjá meginþætti: I fys,a þætti er lýst kristilegri Ijóðagerð hér á landi í katólskum sið, þá lúterskuw sálmakveðskap fram að dauða Hallgríms Péturssonar og loks sálmakveð- skap síðari tíma. Er þannig farið með efnið, að það verður hvergi þreytandi og suma kaflana er unun að lesa. Vil eg þar einkum benda a kaflana um Sólarljóð, Lilju og Hallgrím Pétursson. Þýðingar á dönsku úr íslenskum sálmakveðskap eru á víð og drei um bókina, og aftast úrval úr Passíusálmum Hallgríms Péturssonar, ásaW sálmi hans: Alt eins og blómstrið eina. Eru þýðingarnar í bókinni fles'" ar eftir séra Þórð Tómasson, prest í Horsens, þar á meðal þýðingarnar
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152

x

Eimreiðin

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.