Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.2007, Blaðsíða 57

Eigin(n) 55
þessum kafla kunna að vera ritvillur. En þau eru þó svo mörg að erfítt
er að flokka þau öll þannig. Frávikin eru margs konar: Myndir
beygðar að fomum hætti (5.3.1), ósamandregnar myndir (5.3.2), veik
beyging (5.3.3), myndin eigins notuð sem eignarfallseinkunn (5.3.4),
myndin eigiðs (5.3.5) og loks óbeygð mynd í stað beygðrar (5.3.6).
5.3.1 Myndir beygðar að fomum hætti
I (40) má sjá nokkur ung dæmi um myndir beygðar að fomum hætti:
(40)a. Blús er tónlist sem er rosalega erfítt að breyta og gera að sinni
eiginni (www.ingulingur.bloggar.is)
b. eða þetta hafí verið einangrað dæmi sem ég bendi á af eiginni
reynslu (www.malefnin.com)
c. Fómarlamb eigins árangurs. Aðildarviðræðumar hafa að und-
anfömu gengið mjög vel og jafnvel má segja að ESB hafí orð-
ið fómarlamb eigin árangurs (www.esb.is)
d. hefur Guðjón Ólafur nú tvívegis vegið opinberlega að ráðherra
síns eigins flokks (www.amastofhun.is, Textasafn: Blogg
2001-2006)
I næstsíðasta dæminu, (40c), er fyrst beygð mynd, líklega í fyrirsögn.
Aðeins síðar má síðan sjá óbeygða mynd í sama samhengi: fórnar-
lamb eigin árangurs.
I 5.2.1 mátti sjá ýmis dæmi um beygðar myndir frá síðari hluta 19.
aldar og fram til miðrar 20. aldar. Áróður hafði verið rekinn fyrir því
að beygja eigin(n) eins og gert var í fomu máli og þannig má skýra
þessi dæmi. Einnig var fjallað um ýmis slík dæmi frá síðari hluta 20.
aldar. Talið var líklegra að þau dæmi væm sjálfsprottin en að um
lærða notkun væri að ræða, þó svo að einhver þeirra mætti skýra
þannig. Myndir beygðar að fomum hætti í nútímanum hljóta að vera
sjálfsprottin. Óhugsandi er að áhrifa fymingaráróðursins gæti enn og
dæmin í (40) megi skýra á grundvelli hans; þetta er ekki kennt í skól-
um og þetta er til að mynda ekki nefnt í málfarsbanka íslenskrar mál-
stöðvar (www.amastofnun.is); þar er sagt að orðið sé eins í öllum
kynjum og föllum og báðum tölum nema í nf./þf.hk.et.