Helgafell - 01.04.1954, Qupperneq 120

Helgafell - 01.04.1954, Qupperneq 120
118 HELGAFELL að tryggja henni þann lesendahóp, sem hún á skilinn. Það væri illt til þess að vita, að slík tilraun mistæk- ist. Heilsaðu einkum Martin Larsen — Helgafell 1953 Það er eiginlega dálítið óþægilegt, að eiga að skrifa dóm um bók, sem skrifuð er á íslenzku af aldönskum manni, og finna með sér, að ritdóm- urinn muni verða á verri íslenzku en bókin. En sannleikurinn er sá, að margt í bók Martin Larsens er skrif- að á það góðri íslenzku, að ýmsir ís- lendingar, sem hafa það að atvinnu að skrifa á sínu móðurmáli, mættu öfunda hann af. Líklega munu sum- ir, sem lesa þessa bók, geta þess til, að íslenzka höfundarins hafi verið lagfærð af einhverjum, sem betur hafi kunnað, en þá þekki ég Martin Larsen illa, ef hann hefir farið í smiðju til nokkurs annars með bók- arkornið sitt. Martin Larsen hefur lagt mikla rækt við íslenzkuna. Hann er þaulles- inn í íslenzkum bókmenntum allt frá fslendingabók Ara til Atómstöðvar Kiljans. Áður en hann hafði ísland augum litið hafði hann þýtt Sæmund- areddu á dönsku og hlotið fyrir mik- ið lof dómbæirra manna. Hér nam hann mál af íslenzkum bændum bæði í Skaftafellssýslu austur, Skagafirði norður og Dölum vestur. Það eitt, að útlendingur skuli skrifa bók á gallalítilli íslenzku, er ærin ástæða til þess, að bókin sé hér út gefin í þakklætisskyni fyrir þá rækt- arsemi, sem móðurmáli voru er sýnd af vandalausum með þvílíku tiltæki. En auk þess er margt í bókinni ánægjulegt aflestrar. Greinar hennar munu flestar samdar sem útvarpser- indi. Bezt þykja mér erindin: Ef ég hefði átt kost á að hitta Þóru á Þing- völlum og Því í andskotanum ætli það megi ekki vera til huldufólk? Eru þessi erindi bæði mjög til fyrir- myndar sem útvarpserindi, vel byggð, skemmtilega skrifuð og yfir þeim birta íslenzkra sumardaga. Hugþekk er greinin um Nielsen á Eyrarbakka, erindin um Holberg og Snorra fróð- leg og erindið Að segja sannleikann er hugguleg hugvekja. Höfundurinn lætur þess getið í einni af greinum sínum, að hann hafi endurfæðst, er hann í fyrsta sinn sá ísland rísa úr hafi. Víst er um það, að ást á íslandi og því sem íslenzkt er gengur eins og rauður þráður gegnum bók hans. Síinxinn og hamingjan Gunnar Dal — PrentsmiSja Austurlands 1953 Ekki kann ég önnur skil á Gunn- ari Dal en þau, að hann er ungur menntamaður, sem dvalizt hefur all- lengi austur í Indíalandi og flutt þar- um í útvarpið erindi, sem hafa verið snoturlega samin og fróðleg áheyrn- ar. Sem ljóðskáld er hann ennþá mjög óþroskaður og erfitt að spá um, hvað úr honum kunni að rætast á því sviði. Mörg kvæða hans eru eins kon- ar alvizkuhlutfallahljómur, svo að lánað sé orð frá meistara Matthíasi, en um sum kvæðanna mætti nota orð höfundar sjálfs, orðspekiflækja. Höf- undur er skrúðmáll og rómantískur fram úr máta og elskar orðið rauður öðrum lýsingarorðum fremur. Honum verður ekki aðeins tíðrætt um rauð- ar varir og rauðar rósir, eins og ung-
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120
Qupperneq 121
Qupperneq 122
Qupperneq 123
Qupperneq 124
Qupperneq 125
Qupperneq 126
Qupperneq 127
Qupperneq 128
Qupperneq 129
Qupperneq 130
Qupperneq 131
Qupperneq 132
Qupperneq 133
Qupperneq 134
Qupperneq 135
Qupperneq 136
Qupperneq 137
Qupperneq 138
Qupperneq 139
Qupperneq 140
Qupperneq 141
Qupperneq 142
Qupperneq 143
Qupperneq 144
Qupperneq 145
Qupperneq 146
Qupperneq 147
Qupperneq 148

x

Helgafell

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Helgafell
https://timarit.is/publication/1076

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.