Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2006, Blaðsíða 139

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2006, Blaðsíða 139
AÐFÖNG OG EFNISTOK I ENGLANDSÞÆTTI GERPLU aðeins nokkrum vikum síðar dó Sveinn, og sneri þá Aðalráður aftur til Englands.16 Þá ósk landsmanna að konungur stýri ríki sínu af meiri hyggindum en til þessa sækir Halldór hins vegar í Enska annálinn, en með breytingum þó. Þar segir: „alhr ráðgjafar konungs, jafht leikir sem lærðir ... lýstu því yfir að enginn konungur væri þeim kærari en þeirra réttkjörni jöfur, ef hann aðeins vildi stýra ríkinu af meiri réttsýni en hann hefði áður gert."17 Ef til vill hefur Halldór talið að hægt væri að óska Aðalráði ögn meiri vitsmuna, en tómt mál að ætlast til réttsýni af konungi sem hatar og hræðist þegna sína. Ekki eru þó vandamál Aðalráðs konungs úr sögunni með dauða Sveins tjúguskeggs, því ekki hður á löngu þar til sonur hans, Knútur, birtist á Englandi með miklu liði kappa og ofurhuga. Konungur setur nú traust sitt á Þorkel háva og menn hans, en þegar á hólminn er komið reynast þeir liðónýtir landvarnarmenn: „Þeir Þorkell hafa þann hátt á, sem laung- um hafði betur gefist en orustur, að hætta ekki til ef þeir mættu duganda liði" (bls. 271). Þessi háðslega glósa endurómar svipaða lýsingu á her- kænsku Aðalráðs í Enska anndlnum, þar sem þess er getið að væri óvina- herinn fyrir austan var enska hernum haldið fyrir vestan, en fyrir norð- an ef ráðist var á sunnanvert landið. 18 Viðskiptum þeirra Knúts og Aðalráðs lýkur svo í Gerplu að Knútur tekur Emmu drottningu hans sér til eignar en rekur konung á skóga þar sem hann endar ævina sem útileguþjófur. Hér varpar Halldór sögulegum heimildum að mestu fyrir róða og gerir endalok Aðalráðs stórum háðu- legri en þau í rauninni voru. Knútur, sem var á Englandi þegar Sveinn faðir hans andaðist, ákvað að snúa heim til Danmerkur með herinn, og leið vel á annað ár þar til hann hélt aftur til Englands. Nú var Þorkell hávi kominn í hð hans, en ekki er vitað um tildrög þess að hann yfirgaf Aðalráð konung. Einungis tæpu ári eftir komu Knúts, og nokkru áður en herför hans lauk, andaðist Aðalráður konungur (1016). Sonur hans, Ját- mundur sterki (Edmund Ironside), hélt baráminni gegn Knúti áfram, en Sjá F.M. Stenton, Anglo-Saxon England, bls. 383-384. Mín þýðing. Á ensku nútímamáli (G.N. Garmonsway, The Anglo-Saxon Chronicle, bls.145) er fornenski texti annálsins svohljóðandi: „all the councillors, both spiritual and temporal ... declaring that no lord was dearer to them than their rightful lord, if only he would govern his kingdom more justly than he had done in the past." Sjá G.N. Garmonsway, The Anglo-Saxon Chronicle, bls. 140. 137
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.