Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Blaðsíða 25

15
J)acklæte, hofum J>ad til gamans ad vier lofum gud sem
framast, latum ]md fra oss friettast, ad gofgum gud sem riettast,
Gledium brudgumann og brudena, huzbondann og buzfruna, J>ad
er brudgumanns vilie og brudarennar ad bier sieu aller glader og
70 gudvelkomner. So skylst | eg vid. gud audge oss alla med soma og 34r
sid, sieu vel halldenn grid, sitied og standid i gudz frid,
(3)
Fyrer christs minne
Drottenn allrar dyrdar, sem er sannur lijfgiafare og lausnare,
drottenn vor Jesus cbristus virdest nu og jafnan med oss ad vera
j bessu voru sæmelegu samsæte, so sem bann virtest ad vera i Jrai
brudkaupe sem var til Cana i Galilæa, med sinne mætu modur Marja
5 og wtvolldumm læresvejnumm giorande bar vatn ad vijne, og virtj
so med vegsemd bionabandid fyrer sijna nadarrijka naveru og fyrstu
jardtejckna giord, bessa vorz liufa lausnara Jesu | christi milldilegt 34v
minne, er hier nu jnne halldid med lofsong og lyst bæn og blessan,
skylider eru aller minned ad medtaka med sæmd og spektt og sydum
10 godum, i mætu medlæteogmerckjlegubacklæte, skylldast hvor madur
fyrer bessu minne Jesu christi ad syngia edur kveda ejna lofvijsu.
bui hann er sa sanne Messias og hejmssinz lausnare, ædstur Emanuel
ejrnn gud med oss. sannur sonur gudz samt bo vor brodur. hvor oss til
himneskrar hirdar leyder, ba hann kiemur christna menn ad sækia,
io diofla ad dæma daudanz hrodd ad briota, jllsku ad afplana | enn 3sr
oss vpp ad hefia a ædstu dyrdarpalla, sie honum lof og dyrd æfinlega
skyrd fyrer lijkn og blessun alla, bess vegna, hvor sem fyrer bessu
minne vill ejge sialfur sijngia vers, sa skal bidia Annann bess, ma so
vera kvittur og kyrr i sijnum sess, kvinnum og meyum leyfest hvort
Varianter fra B2.
66 gud]+aller saman overstr. B1. 67 ad]-)-vier. 70 gudi velkomner. Suo.
audge] ødgi.
(3)
Overskrift minne]-fa Sunnudaginn: 1 er] ert. 2 ehristur. 3 suo. 4 til] j.
Galilea. moder mariu. 5 vatn—vijne] vyn af vatni. virtj] uirtist. 6 suo.
fyrer—naueru] med sinnj dasamlegri nærueru. 7 Jjessa] I'ess. 8 list. 9 Sidumm.
10 medlæte] miuklæte. 11 minne efter christi. 12-20 }>ui—vilia] eda fa mann