Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Blaðsíða 36

26
hejlagra postula og pyslar votta og christilegra kiennefedra, Ejnck-
anlega minnunst vier erurijkra yferherra Byskupanna pessa landz
NN og NN hvorra hiortu hejlagur ånde blesse, blomge og vpplyse |
47t so pejr gude pione, naungann elske kongdomenn styrcke, kristnena
vppbyggie, med badum hondum lærdomz og lifnadar, allt landid
vmmsiaj med alire trygd aludar vilia og agiætrj dygd. i sijnu allra
bestå embætte stande, lifanda gude til lofz og dyrdar, ejnglum gudz
til giede og fagnadar peim sialfumm til sæmdar og sælu, almuganum
til vppbyggijngar, lijfz og salar, langrar nytseme, par med stande
langgiæd lucka og lyfz blessan yfer peim og peirra ollumm kvinnum
og bomum, stolum og stifftum, gotze og audlegd, gafum og hafum,
sie peim kiennedomurenn hollur Almugenn eptterlatur i ast og
vndergiefne æ betur og mejr, vnder somu bænum skilium vier alla
48r presta og profasta, klercka og kiennimenn | sieu peir prydder, med
sæmd og sidsemdum, dyrum dygdum, og goodre gudrækne gude
sem pocknast, klaarre tru og kiærlejka bestum, giestrysnj og
bogværd, og hrejnferduglejka, hægie sier eptter belgu gudz ordj.
vemdj pad goda sem gud hefur peim tiltruuad, giefe peim ollum
giæskurijkur drottinn. myskun ad hreppa og koronu klara, pa
kiemur sa ædste hirder a herradejge stæstum, Holldum nu minnid
med heydarlegre skiemtan, og raadvandre rogsemd, somer pad
ollum ad sijngia lofvers fyrer sæla martejnns minne, ejnckum
klerckum og karlmonnum, kvinnum og meyum leyfist hvort pær
vilia, enn eg Aminne alla pa sem ej viba sialfer sijngia. ejnhvom til
Epterdæma Traustrar truar og loflegz lifnadar, par firer skulu menn peza miDning
hallda med skickanlegri skiemtan og giedi godmannlegrj (sål. kustoden, teksten
-legra^, Øluysumm vænum Og virduglegum drickiuporum, høfum j pezu sinni,
sem vid øll ønnur minnj, er hier hafa menn druckid innj. Dreckumm pez dreingilegar,
sem dregur meir af minnunum, høfnum ecki hornunum, medann vier hallda kunnum,
færumm æ suo birlaranumm, ad hann beri oz vndann vytunum, Drøgumm ad oz
pez skiotara, sem dagurinn lydur fliotara, suo ad peim sem veiter verdi til vegz og
virdingar, og veglegs soma, suo pad meigi aller med riettu Roma: Skilldast huor
madur ad singia edur kueda, nockra lofuysu, firer pezu minnj, sierdeilis karlar og
kiennimenn, edur fai mann firer sig, Enn konur piggi leifi ef pær vilia ei meiri
auduelldni syna firer bon Brudgumanz og blyda eptterleitne myna, Glediumm nu
husid, med Glaum og gaman, Firer ofann bord og framan, Gud Blezi oz alla samann.
1 mylldug-, sål.y fejl f. myndug-. 36 pocknist, a skr. over i B1. 47 af]-f
homunumm over sir. B1.
25
30
35
40