Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Blaðsíða 42

32
4.
Den følgende bryllupsbog fra sidste del af det 17. årh, adskiller
sig fra de foregående ved at give regler for hele festens forløb, men
kun første del er bevaret. Den findes i Lbs. 1397 8vo, II, 17 blade i
lille oktav, som har tilhørt Jonatan Porlåksson på P6rSarsta5ir i
Fnjoskadal og er købt til Landsbokasafn efter hans død 1906 (jfr.
Påll E. (5 lason, Skrå II 249). Om tidligere ejere haves ingen oplys-
ninger.
De to yderste blade, 1 og 17, som hænger sammen, er et senere
omslag, hvorpå der med hænder der synes at være fra 19. århs.
begyndelse er kradset enkelte navne: gudmundur, Pall Jonsson,
Yngirydur, Jonas Jonsson, magnus, samt flg. to vers: »Pessi penni
poknast mer, jwi hann er ur Hrafni, hann hefur skorid geira grér,
Gunnlaugur ad Nafni« og »På skal ekki pverneita Jaessu Vinur Godi,
enn umm feilinn å minna åttu mig i Hljodi«.
De resterende 15 blade består af to dele med hver sin hånd,
begge fra 17. århs. sidste halvdel:
1. Bl. 2-3 og 16, trykt nedenfor s. 34-5. Bl. 2 og 16 hænger sam-
men, bl. 3, som fortsætter teksten fra bl. 2, er enkelt. Indholdet
er en kort forskrift om, hvad der skal foretages dels på trolovelses-
dagen, dels i brylluppet, som varer fra søndag til tirsdag. Man har,
vistnok da bogen blev indhæftet (der er huller i ryggen, men selve
hæftetråden er nu løsnet), lagt disse blade uden om bl. 4-15, hvor-
ved de to afsnit er blevet skilt ad. Bl. 16 er beskadiget ved at et
stykke er afrevet i ydre margin; derfor mangler sidste del af lin-
jerne 2-7 og 9 på forsiden, og første del af 1. 1-8 på bagsiden.
Teksten slutter midt på bl. 16v.
Til bladene 2 og 16 er der brugt papir fra et privatbrev, hvis
adresse er bevaret på 2r og 16v: »Ehruverdum hålærdum / Hofd-
ingz Manni, ]»orste/ynj .M. (læs: minum) jjordarsine Mijnum /
Myckilz virdandi vel / giorda fodur sen dist che/dillinn / ad skardfi]
a skards strond«. Porsteinn PorSarson boede på Skarb fra 1682 til
sin død 1700.
Bl. 3 er skåret ud af et privatbrev, hvoraf en rest er bevaret på
versosiden. Adresse og underskrift mangler. Der er tale om en gæld
som brevskriveren har vanskeligt ved at betale. Følgende kan læses:
»skål kiosa enn jja er aptur pieturz (?) skulid [ef hann] {»a til suara
J