Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Blaðsíða 259

c. 14
Ouðmundar saga A
47
195 oddz sonar. ok dottur Guðrunar. ÞorG(ils) d(ottur) Aai
Odda s(onar). Helge tekr við honum. ok er þar til 425
lékningar. unz liðr fardaga. En bratt er hann kom
issþangat. bakaðe Helge fotinn. mioc. ok toguðu .ij.
karlar beinit með ta/ng aðr brot genge. ex þa grédde
hann eptir. ok varþ hann heill nér fardogum. Ev
201 eptir fardaga fen hann norðr aBreiða b(ol)st(að).
Sa vetr var kallaðr sottar uetr. er hann var aStrondum.
Þa a/nduðuz margir menn þeir er mikill skaðe var
204 at. Biorn abote at Þuerá. ok StyrkaE logsogu maðr.
ok Oddr prestr Gizurar s(on). ok ArnoR Kolbeins
s(on). Þa *toc Gízur Hallz son logsogo. ORosta við
207 Norðnes. þar fell Guthormr sindri. Kirkiv brune at
skakkafóts ('“skaka fotts’V OBa; — GBc; í SturlKál I, 54.3
og 61.9 (Sturlu sögu) er viðurnefnið slakkafótr í flestum hand-
ritum. 194—195 Þoroddz sonar] /- Olt; í SturlK&l I, 54.3 er
Halldór sagður Þórarinsson i sumum Ilp-handritum, en annars er
hann föðurnafnslaus. 196 Helge ( = GB, GG)\ hann Ac (=Sturl).
honum] +badum hondum Ac ( = Sturl, GB, GG). 197 unz liðr]
fram um Ac (=Sturl, GB); fram skrifað fra; Ac. 197-198
En — þangat ( = GB, +; Sturl]] /- Ac. 198 bakaðe Helge ( = QBa,
^Sturl, GBc)] helgi bakar Ac (^Sturl, GBc). fotinn. mioc
( = Sturl, GB)\ miog fotinn Ac. toguðu] Á eftir u2 eru tveir
stafir (zt?) skafnir út Ac. 198-199 .ij. karlar (= Sturl, GB,
GG)\ Líklega skrifað sinar fullum stöfum, en yfir n virðist ar-band
skafið út, Ac. 199 beinit (= Sturl, GB, GC)\ fotinn. ok
beinin Ac; + or fætinum Ac ( = Sturl, # GG, =+ GB). brot
genge (= Sturl, GB)\ þeir giæti. Rett Ac. 199-200 e/í — eptir
(Á Sturl, +: GBc, +; GBa)\ hann græddi gudmrmd Ac. 200 varþ
(=Sturl, =£ GBc)\ uar Ac ( = GG, f^GBa). nér ( = Sturl, GB)\
Ac. 200-209 En —,xx.] =Ac. 202 sottar uetr] +; StormAnn
I, III, IV, V, VII, VIII, X (1181), IX (1180). 204 Biern-
Þuerá] +: StormAnn IV, V, IX (1181), VIII (1180). Styrkan-
maðr] + StormAnn IV, V, IX (1181). 205 Oddr-s(on)]
^StormAnn IV, IX (1180). 205-206 Arnon —s(on)* 1 * * * V,] ^Storm-
Ann IV, IX (1180). 206 *toc — logsogo] =+ StormAnn I, III,
V, VIII, X (1181). *toc Giz] Líklega leiðrétt úr toeu Aa1:
t>toc (t°), c > g, u > iz, en eftir stendur o milli orða. 206—207
Onosta — Norðnes] ^StormAnn I, III, IV, V, VII, VIII,