Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Blaðsíða 311

c. 60
Guðmundar saga A
99
18 af uitron þesse toko margir menn. micla bot. er a»i
leyndir lutir voro sagðir ifare þeira sealfra. Enn þo
la/gðo sumir menn ofund a þat er firi litnir voro.
21 fire sina andmarka. eN nento þo eigi við at skileazt
(eða yfir) at béta sina misverka.
(61) Tiðende.
Þexa uetr var Gregorius Messo hrið. Sia uetr
var kall(aðr) felle uetr. Vm haustit eptir voro uig 455
3 iLaufase. er uegnir <voro) .ij. synir Arnþruþar.
Þorst(einn) ok Snorre. ok ij. senir Þorðar Lauf ésings.
Hacon ok Hilldebrandr. En þann uetr andaðiz
6 Sigmundr Orms s(on) a/str at Suina felle. ok Kalfr
Snorra s(on). Translatio sancti Thorlaci. Pall Rikarðz
Engla konungs. Bioröyniar sumar. Fall Harallz
ef Ab1 (= QG). 18 vitran Ab1 (= QB). 20 la'gðo] rendv Ab1
(= QB). þat] þetta Ab1. voro (= QB)~\ vrdv .461. 21
anndmarka sina Ab1. eN] ok Ab1 ( = QG). þo] =Abl ( = QC).
(oða yfir)] edr yfir Ab1 (^QC). 22 sina misverka (^=QG)\
■i-Ab1.
61 = GB, c. 41.111-116; 1-4 # SturlK&l I, 225.25-226.1. Ekki
kaflaskipti i Ab1 (= QB). Á spássíu i 401 skrifar ÁM ártölin 97-
1198 (97— bœtt við síðar) úti fyrir l. 1 og 1198 við ll. 2 og 5. 1
Gregorius — hrið] A StormAnn VII, X (1197); -s- Sturl. Grego-
rius] Þannig einnig Ab1, GB; Gereonis StormAnn. hrið] + hin
mikla Ab1 ( = QB). 1-2 Sia —uetr] StormAnn III (1198), IV,
IX (1197); -h-Sturl. 2 voro] vrdv Ab1 ( = GB). 2-3 uig iLaufase]
¥StormAnn I, III, IV, V, VIII, IX (1198), VII (1197), IX
(1194), X (1195). 3 (voro)] voro Ab1 ( = QB). 4 senir ( = GB)]
.88. Ab1. 5 Hilldebrandi'] Hér endar AIA,f. 30vb. 5-6andaðiz —
s(on)] ¥ StormAnn I, IV, VIII, IX (1198). 6 Sigmundr —s(on)]
Þannig einnig StormAnn; Ormr son Sigurðar (!) QB. 6-7 Kalfr
— s(on)] + StormAnn IV, IX (1198); =QB. 7 Translatio —
Thorlaci] + StormAnn I, III, IV, V, VII, VIII, IX (1198);
= QB. 7-8 Fall — konungs] ¥ StormAnn I, III, IV, V, VII,
VIII, IX, X (1199); sbr. QB, c. 46.3-4. 8 BiorGyniar sumar]
¥=StormAnn IV, V, IX (1198), VII, X (1197), IX (1194);
+ GB. 8-9 Fall — unga] ¥ StormAnn IV, V, VIII, IX, X