Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Blaðsíða 445

c. 224
Ouðmundar saga A
233
skeggr auðge. Vt quama Loppz ok Haralldz. G(uð-
mundr) byskup iBiorgyn. Vtan for Jons Arnþors
6 sonar með ritum til byskups. ValldemaR Dana kon-
ungr handtekinn. ok son hans. Skip Auðbiarnar tynd-
iz. lx. ok iij. menn. Vigðr Jofreyr byskup til Orkn-
9 eyia. Sigur(ðr) hrafna. suelltir gecc a ualld Haconar
konungs. ok Skula j(arls). Ol(afr) Guðraþar son
blindaðr ok gelldr.
<225) Fra tiðendum.
A oðro are vurðo þesse tiþen(de). Andaþiz Guð-
þormr erkibyskup. ok Hauarðr byskup. ok Heinrekr
3 byskup iStafangri. Jon abote. Jon Arnþors son. Guð-
mun(dr) byskup var iÞrandheime. Sigur(ðr) abote
kosinn til erkibyskups. ok foro ut til Roms. Vtquama
e Arnors prestz. með ritum. korsbréðra. Kuanfang
3 Andaðiz — s(on)] #StormAnn I, III, IV, V, VIII, IX (1223).
3-4 Kolskeggr auðge] /= StormAnn IV, V, IX (1223). 4 Vt —
Loppz] # StormAnn I, III, IV, V, IX (1223). Haralldz]
^StormAnn IV, V, IX (1223). 4-5 G(uðmundr) — Biorgyn]
=£StormAnn IV, V, IX (1223). 5-6 Vtan —byskups] Spilltur
texti ("til villa fyrir Magnuss.?); =/StormAnn IV, V, IX (1223).
6- 7 ValldemaK —handtekinn] =/= StormAnn, I, III, IV, V, IX, X
(1223). 7 ok — hans] =/StormAnn IV, V, IX, X (1223).
7- 8 Skip-menn] #SlormAnn I, III, IV, V, IX, X (1223).
8- 9 Vigðr — Orkneyia] =/ StormAnn IV, V, IX, X (1223).
9- 10 Sigur(ðr) — j(arls)] ^StormAnn I, III, IV, V, VIII (1223).
9 hrafna. suelltir] (Ribbunga)konungr (Erlingsson) StormAnn,
sbr. GA, c. 227.17. 9-10 Haconar—ok] StormAnn. 10-11
Ol(afr) — gelldr] Spitttur texti; =/ StormAnn I, III, IV, V, VIII,
IX, X (1223).
225.1-2 Andaþiz — erkibyskup] =£ StormAnn I, III, IV, V, VII,
VIII, IX, X (1224). 2 Hauarðr byskup] # StormAnn I, III,
IV, V, VIII,IX, X (1224). 2-3Heinrekr — Stafangri] =£Storm-
Ann I, III, IV, V, VIII, IX, X (1224). 3 Jon abote] ^ Storm-
Ann IV, V, IX, X (1224). Jon Arnþors son] /■ BtormAnn IV,
V, IX (1224). 3-4 Guðmun(dr) — Þrandheime] =/= StormAnn
IV, V, IX (1224). 4-5 Sigur(ðr) — Roms] =£ StormAnn V