Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Blaðsíða 295

e. 46
Guðmundar saga A
83
ok Gecc þat sua tregt niðr. at hann sueittiz mioc við. Aai
12 ok þegar eptir mélti hann lagt þat. ok þa stoð (hann)
upp ok var heill. ok for þegar ifios ut. at uinna at
nautum s(inum). ok varþ hann al heill. Þesse missere
n var kosinn Pall til byskups i Skala hollt. ok þa
andaðiz Kleppiarn prestr ok Pall byskup iBiorGyn.
ok þa var bardage iFloru uagum palmsunno d(ag).
18 ok fecc Sverrir konungr sigr. ex Eyiar skeggiar fello.
Vigðr Sverrir konungr undir korono. Þa fannz ok
Sualbarðr. Þa hafðe G(uðmundr) Ara s(on) .xiiij
21 uetr ok xx.
(47) Sloctr elldr með vatne G(uðmundar)
byskups.
Axan uetr eptir varð sa at burðr at Holum iHiallta
d(al). at þar kom elldr ihus um nottina firi Leonardus
3 Messo. ok vocnoðo menn við þat at logaðe allt husit.
ok liopo menn til ok uilldo slocqua. elldix. En sua
mikill gangr uar orðÍN at elldinum aðr. at hann
6 éstiz við uaz burðinn. Þa var s(agt) til Brande
401 samkvœmt GC. 12 þat] Hér mun vanta í textann, sbr. GC.
14 al] a leiðrétt úr öðru Aa1. 15 ÁM slcrifar 1194 f94 leiðrétt
úr öðru) og 93 uppi yfir á spássíu í 401. kosinn — byskups]
ÁStormAnn III, IV, V, IX, X (1194). 16 andaðiz — prestr]
ÁStormAnn IV, IX (1194). prestr] Klængsson StormAnn.
Pall —BiorGyn] StormAnn IV, V, VIII, IX (1194). 17 bar-
dage —uagum] á SlormAnn I, III, IV, V, VII, VIII, IX, X
(1194). 19 Vigðr —korono] StormAnn I, III, IV, V, VII,
VIII, IX, X (1194). 19-20 fannz — Sualbarðr] jíStormAnn I,
III, IV, V, VIII, IX, X (1194). 20 xiiij] j nokkru máðara en
hitt, e.t.v. hálfskafið, Aa1; lege xiij ÁM í 401, sem er rétt. Þessi
árs skekkja helzt preststíð Guðmundar á enda, sbr. GA, cc. 49.4,
53.18, (57.13,) 61.10, 67.3-4, (88.6,) 94.18,112.11,116.11-12.1 Bisk
er skekkjan leiðrétt. Hún gæti e.t.v. stafað af þvi að tímaákvörðun
t c. 44.36-37 á við árið 1195, og á því ári er aldur Guðmundar 34
vetur. ÁM skrifar 1194 (4 leiðrétt úr öðru) á spássiu i 401.
47 GC, c. 36. 2-3 AM skrifar 1195 á spássiu i 401.