Morgunblaðið - 20.11.1999, Blaðsíða 86

80 LAUGARDAGUR 20. NÓVEMBER 1999
MORGUNBLAÐIÐ
UTVARP/SJONVARP

Sjónvarpið 22.25 Sönn saga um hetjulega baráttu víetnamskrar konu
fyrir tilveru sinni í heimaland sínu þar sem öfl norðursins og suöursins
togast á og seinna í Bandaríkjunum þar sem hún þarf að venjast sið-
um bandarísku þjóðarinnar.
Leikþátturinn
Ljós
Rás 114.30 I
þættinum í hljóð-
stofu 12 verður
m.a. fluttur leik-
þátturinn Ljós eftir
David Smilov en
þar segir frá ný-
giftum hjónum
sem eru á leið í
helgarferð með
leikara nokkrum og sam-
starfskonu hans. Á leið-
inni lætur leikarinn
ögrandi athugasemdir
fjúka og andrúmsloftið
fyllist spennu. Leikendur
Guðjón
Pedersen
eru Friðrik Frið-
riksson, Guðlaug
Elísabet Ólafs-
dóttir, Guömund-
ur Ólafsson og
Halldóra Geir-
harösdóttir. Á eft-
ir ræðir Magnús
Þór Þorbergsson,
umsjónarmaöur
þáttarins, við leikstjór-
ann, Guðjón Pedersen.
Þátturinn er á dagskrá
Útvarpsleikhússins kl.
14.30 á laugardegi einu
sinni í mánuöi í vetur.
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna [174285]
10.30 ► Skjáleikur [55523846]
14.10 ► Sjónvarpskringlan
14.25 ► Þýska knattspyrnan
Bein útsending frá leik í úrvals-
deildinni. [21175310]
16.30 ► Leikur dagsins Bein út-
sending frá leik HK og ÍBV á
íslandsmótinu í handknattleik.
[6585827]
17.50 ► Táknmáisfréttir
[8168223]
18.00 ► Eunbi og Khabi ísl. tal.
(10:26) (e) [2001]
18.30 ► Þrumusteinn (Thund-
erstone) (8:26) [6420]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [38643]
19.45 ► Lottó [3625038]
19.55 ► Stutt í spunann Um-
sjón: Hera Björk Þórhallsdóttir
og Hjálmar Hjálmarsson.
[380943]
20.40 ► Flær geta líka gelt (En
' loppe kan ogsá go) Dönsk fjöl-
skyldumynd frá 1997. Rósa er
þrettán ára og býr hjá pabba
sínum í smábæ á Jótlandi. Hún
á við fötlun að stríða en er samt
sterk og sjálfstæð stelpa. Aðal-
hlutverk: Christina Brix
Christiensen, Niels Hausgaard,
Erik CJausen og Leif Sylvester.
[319310]
22.25 ► Himinn og jörð (Hea-
ven and Earth) Bandarísk bíó-
mynd frá 1993 um hetjulega
baráttu víetnamskrar konu fyr-
ir tilveru sinni í heimalandi sínu
og seinna í Bandaríkjunum.
Kvikmyndaeftirlit ríkisins tel-
ur myndina ekki hæfa áhorf-
endum yngri en 16 ára. Leik-
stjóri: Oliver Stone. Aðalhlut-
verk: Tommy Lee Jones, Hiep
Thi Le, Joan Chen og Debbie
Reynolds. [5141933]
00.45 ► Útvarpsfréttir [3703266]
00.55 ► Skjáleikurinn
STOD 2
07.00 ► Bangsar og bananar,
7.05 Giady-Qölskyldan, 7.10
Hr. Hiccup, 7.15 Sögur úr
Andabæ, 7.40 ► Sígild ævin-
týri, 8.00 Fjóla og Fífukollur,
8.05 Ákl já, 8.20 Simml og
Sammi, 8.45 ► Ævlntýri
Mumma, 8.55 ► Bangsar og
bananar [7426643]
09.00 ► Með Afa [8129407]
09.50 ►10 + 2,10.05 Trillurn-
ar þrjár, 10.30 Baldur búálfur,
10.55 Villingarnir, 11.15 Grall-
ararnir, 11.35 Ráðagóðir
krakkar [48780876]
12.00 ► Alltaf í boitanum [5759]
12.30 ► NBA-tllþrif [4488]
13.00 ► Oprah Winfrey [20204]
13.45 ► 60 mínútur II (28:39)
(e)[4210681]
14.45 ► Enski boltinn Everton
- Barcelona. [2826556]
17.05 ► Glæstar vonir [5133730]
18.35 ► Simpson-fjölskyldan
(30:128) (e) [7056556]
19.00 ► 19>20 [3556]
20.00 ► Ó,ráðhús (6:24) [371]
20.30 ► Seinfeld (12:24) [372]
21.00 ► Á sjöunda stræti (On
Seventh Avenue) Aðalhlutverk:
Nadine Jacobs og Stephen Coll-
ins. 1995. [9072440]
22.40 ► Stóri Lebowskl (The
Big Lebowski) Aðalhlutverk:
Jeff Bridges, John Goodman og
Julianne Moore. 1998. Bönnuð
börnum. [6901488]
00.35 ► Peningaliturinn (The
Color of Money) Paul Newman
fékk Óskarsverðlaun fyrir leik
sinn í þessari mynd. Aðalhlut-
verk: Paul Newman, Mary
Elizabeth Mastranton og Tom
Cruise. 1986. [4479402]
02.30 ► Siðanefnd iögreglunnar
(Internal Affairs) Aðalhlutverk:
Andy Garcia og Richard Gere.
1990. Stranglega bönnuð börn-
um. [5121711]
04.25 ► Dagskrárlok
SÝN
13.00 ► Með hausverk um
helgar [39325310]
16.00 ► Á krossgötum (Turn-
ing Point) -k-kVz Aðalhlutverk:
Anne Bancroft, Shirley Mac-
laine, Mikhail Baryshnikov o.fl.
1977. [716285]
18.00 ► Jerry Sprlnger [22827]
19.00 ► Valkyrjan (e) [31730]
19.50 ► Spænski boltinn Bein
útsending. [26886865]
22.00 ► í stríði við mafíuna
(Crazy Six) Spennumynd. Aðal-
hlutverk: Rob Lowe, Ice T, Burt
Reynolds o.fl. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [112049]
23.35 ► Hnefaleikar/ Lewis —
Holyfield (e) [22918310]
02.30 ► Hnefalelkar / Grant -
Golota Bein útsending frá
hnefaleikakeppni í Atlantic City
í Bandaríkjunum. [50596173]
05.35 ► Dagskrárlok
og skjáleikur
Skjár 1
09.00 ► Barnatími [12960440]
12.00 ► Bílasjónvarpið Umsjón:
Sverrir Agnarsson. [62469]
13.00 ► Inniit - Útllt Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir. [71117]
14.00 ► Jay Leno (e) [721117]
16.00 ► Nugget TV Umsjón:
Leifur Einarsson. [37759]
17.00 ► Út að borða með ís-
lendingum Umsjón: Inga Lind
Karlsdóttir og Kjartan Örn Sig-
urðsson. [46407]
18.00 ► Skemmtanabransinn
[9261469]
19.10 ► Charmed (e) [4007846]
20.00 ► Love Boat [97310]
20.50 ► Teikni - Leikni Um-
sjón: Vilhjálmur Goði. [5710448]
21.30 ► B mynd [59933]
23.00 ► Svart-hvít snllld [7933]
23.30 ► Nonnl sprengja Um-
sjón: Gunni Helga. [79575]
00.15 ► B mynd [6399624]
02.30 ► Skonrokk
BlORASIN
06.00 ► Smábær í Texas
(Dancer, Texas Pop 81) Aðal-
hlutverk: Breckin Meyer, Peter
Facinelli, Eddie Mills og Ethan
Embry.1998. [7422827]
08.00 ► Körfudraumar (Hoop
Dreams) ★★★Vi Aðalhlutverk:
WiIIiam Gates, Arthur Agee og
Emma Gates. [57863285]
11.00 ► Kuldaklónum slær (Big
Freeze) 1993. [64827]
12.00 ► Feðradagur (Fathers'
Day) Aðalhlutverk: Billy Crys-
tal, Robin Williams og Julia
Louis-Dreyfus. 1997. [363117]
14.00 ► Körfudraumar (Hoop
Dreams) (e) [72547198]
17.00 ► Kuldaklónum slær (Big
Freeze) Gamanmynd um tvo
feðga sem starfa sem blikk-
smiðir.Aðalhlutverk: Bob
Hoskins, Eric Sykes, Spike
Milligan og John Mills. [42681]
18.00 ► Smábær í Texas
(Dancer, Texas Pop 81) [185391]
20.00 ► Feðradagur (Fathers'
Day) (e) [58827]
22.00 ► Útlagadrottningin
(Bandit Queen) 1997. Strang-
lega bönnuð börnum. [61391]
24.00 ► Draugar fortíðar (The
Long Kiss Goodnight) Aðal-
hlutverk: Geena Davis og
Samuel L. Jackson. 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[715112]
02.00 ► ítölsk örlög (Looking
Italian) 1994. Stranglega bönn-
uð börnum. [6340082]
04.00 ► Útlagadrottningin
(Bandit Queen) Stranglega
bönnuð börnum. [6337518]
RAS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna Má
Henningssyni. Fréttir. Næturtónar,
veður, færð og flugsamgðngur.
6.05 Morguntónar. 7.05 Laugar-
dagslíf. Umsjón: Bjami Dagur
Jónsson og Sveinn Guðmarsson.
11.00 Tímamót 2000. Saga síð-
ari hluta aldarinnar í tali og tón-
um í þáttaröð frá BBC. Umsjón:
Kristján Róbert Kristjánsson og
Hjörtur Svavarsson. 13.00 Á lín-
unni. Magnús R. Einarsson.
15.00 Konsert Tónleikaupptökur
úr ýmsum áttum. Umsjón: Birgir
Jón Birgisson. 16.08 Með grátt í
vöngum. Sjötti og sjöundi áratug-
urinn í algleymingi. Umsjón: Gest-
urEinar Jónasson. 18.25 Milli
steins og sleggju. Tónlist. 19.35
Kvöldpopp. 21.00 PZ-senan. Um-
sjón: Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjamason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal ræsir hlustandann
og setur hann meðal annars í
spor leynilögreglumannasins í
sakamálagetraun þáttarins.
12.15 Halldór Backman. 16.00
íslenski listinn. Kynnir er ívar
Guðmundsson. 20.00 Það er
laugardagskvöld. Sveinn Snorri
Sighvatsson. 1.00 Næturhrafninn
flýgur. Fréttir. 10,12 og 19.30.
FM 957 FM 95,7
07.00 Sigurður Ragnarsson. Siggi
tekur á málum vikunnar. 11.00
Haraldur Daði. 15.00 Pétur Áma-
son. 19.00 Laugardagsfárið með
Magga Magg. Allt það nýjasta og
besta í danstónlist dagsins í dag.
22.00 Karl Lúðvíksson.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 Stutt brot úr þáttum
Valdfsar og Gunnlaugs liðinnar
viku. 12.00 Kristinn Pálsson
16.00 Tónlist. _
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundin 10.30,16.30,
22.30.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
ÚTVARP SAGA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IO FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frétt-
ln 5.58, 6.58, 7.58,11.58,
14.58, 16.58. íþróttlr: 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Ágúst Sigurðsson flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.07 Músík að morgni dags.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.03 Út um græna gnrndu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Bókaþing. Lesið úr nýjum bókum.
Umsjón: Gunnar Stefánsson.
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskra laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur (umsjá fréttastofu ÚWarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sign'ður Stephen-
sen.
14.30 í hljóðstofu 12. Flutt verður leikritið
Ljós eftir David Smilov og Magnús Þór
Þorbergsson ræðir við. Guðjón Pedersen
leikstjóra.
15.20 Með laugardagskaffinu. Kvartettinn
Út í vorið, Kór Kvennaskólans í Reykjavík,
Kór Ármúlaskóla o.fl. leika og syngja.
15.45 fslenskt mál. Umsjón: Guðrún Kvar-
an.
16.08 Víllibirta. Eirikur Guðmundsson og
Halldóra Friðjónsdóttir fjalla um nýjar
bækur.
17.00 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdóttir
ræðir við Jónas Sen, píanóleikara og
gagnrýnanda.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stefáns-
son.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Sjö tilbrigði fyrir
fagott og klarinett eftir Herbert H. Ágústs-
son. Siguröur I. Snorrason leikur á klar-
inett og Andrea Merenzon á fagott. Pí-
anósvítla eftir Ríkharð ðm Pálsson. Þor-
steinn Gauti Sigurðsson leikur á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sinfóníutónleikar. Bein útsending frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar íslands í
Háskólabíói. Á efnisskrá:. Musica Dolorosa
eftir Peteris Vasks. Rðlukonsert eftir Ant-
onín Dvorák. Tónlist fyrir strengjahljóðfæri,
slagverk og selestu eftir Béla Bartók. Ein-
leikari: Sigrún Eðvaldsdóttir. Stjómandi:
Uriel Segal. Kynnin Lana Kolbrún Eddu-
dóttir.
22.10 Veóurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Eimý Ásgeinsdóttir
flytur.
22.20 I' góðu tómi. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Fárm
bræður, hljómsveit Kjells Vidars, Krist-
björg Hermannsdóttir, Einar Júlíusson
o.fl. leika og syngja.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 1S,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stöðvar
OMEG A
20.30 ► Vonarljós (e)
[383391]
22.00 ► Bodskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[975136]
22.30 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
THE TRAVEL CHANNEL
8.00 Reel World. 8.30 The Flavours of
Italy. 9.00 The Tourist. 9.30 Cities of the
World. 10.00 Kaleidoscope Coast.
10.30 A River Somewhere. 11.00 Grain-
ger’s World. 12.00 Ridge Riders. 12.30
Into Africa. 13.00 Peking to Paris. 13.30
The Flavours of Italy. 14.00 Glynn Christ-
ian Tastes Thailand. 14.30 Caprice's
Travels. 15.00 An Aerial Tour of Britain.
16.00 Kaleidoscope Coast. 16.30 The
Connoisseur Collection. 17.00 Royd
Uncorked. 17.30 Holiday Maker. 18.00
The Flavours of Italy. 18.30 The Tourist.
19.00 Mekong. 20.00 Peking to Paris.
20.30 Into Africa. 21.00 Great Splendo-
urs of the Worid. 22.00 Caprice’s Tra-
vels. 22.30 Holiday Maker. 23.00 Dom-
inika’s Planet. 24.00 Dagskrárlok.
CNBC
5.00 Far Eastem Economic Review.
5.30 Europe This Week. 6.30 Storybo-
ard. 7.00 Dot.com. 7.30 Managing
Asia. 8.00 Cottonwood Christian
Centre. 8.30 Europe This Week. 9.30
Asia This Week. 10.00 Wall Street Jo-
umal. 10.30 McLaughlin Group. 11.00
CNBC Sports. 13.00 CNBC Sports.
15.00 Europe This Week. 16.00 Asia
This Week. 16.30 McLaughlin Group.
17.00 Storyboard. 17.30 Dot.com.
18.00 Time and Again. 19.00 Dateline.
20.00 Tonight Show With Jay Leno.
20.45 Tonight Show With Jay Leno.
21.15 Late Night With Conan O’Brien.
22.00 CNBC Sports. 24.00 Dot.com.
0.30 Storyboard. 1.00 Asia This Week.
1.30 Far Eastem Economic Review.
2.00 Time and Again. 3.00 Dateline.
4.00 Europe This Week.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir. 8.30 Sleðakeppni.
9.00 Sleðakeppni. 10.00 Alpagreinar.
11.00 Sleðakeppni. 12.00 YOZ vetrar-
leikar. 13.00 Alpagreinar. 14.00 Tennis.
16.00 YOZ vetrarleikar. 17.00 Alpagrein-
ar. 18.15 Tennis. 21.30 Alpagreinar.
22.15 Tennis. 24.00 Hnefaleikar. 1.00
Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Flying Rhino Junior
High. 7.00 Tom and Jerry Kids. 7.30
Looney Tunes. 8.00 Tmy Toon Ad-
ventures. 8.30 The Powerpuff Girls. 9.00
Dexter’s Laboratory. 9.30 R.T.G. -
Random Toon Generator. 10.00 Ed, Edd
’n’ Eddy. 10.30 Cow and Chicken.
11.00 Johnny Bravo. 11.30 Pinky and
the Brain. 12.00 Tom and Jerry. 12.30
Looney Tunes. 13.00 The Flintstones.
13.30 Scooby Doo. 14.00 Animaniacs.
14.30 2 Stupid Dogs. 15.00 The Mask.
15.30 Tiny Toon Adventures. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Dexter's La-
boratory. 17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30
Johnny Bravo. 18.00 Pinky and the Bra-
in. 18.30 The Rintstones. 19.00 Tom
and Jerry. 19.30 Batman. 20.00 Capta-
in Planet.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 6.55
Hollywood Safari. 7.50 A Shark the Size
of a Whale. 8.20 Hunters of the Coral
Reef. 8.45 All-Bird TV. 9.15 All-Bird TV.
9.40 Zoo Story. 10.10 Zoo Story. 10.35
Woof! It’s a Dog’s Ufe. 11.05 Woof! It’s
a Dog's Ufe. 11.30 Judge Wapner’s
Animal Court. 12.00 Arctic - Land of lce
and Snow. 13.00 The Namib - the
Realm of the Desert Elephant. 14.00
Arctic Rendez-vous. 14.30 Wild Sanctu-
aries. 15.00 Reptiles of the Living Des-
ert. 16.00 Wildest Arctic. 17.00 Australi-
an Deserts - an Unnatural Dilemma.
18.00 Beneath the North Atlantic.
19.00 Going Wild. 19.30 Fit for the
Wild. 20.00 Wildest Arctic. 21.00 The
Savage Season. 22.00 New Wild Sanct-
uaries. 23.00 Untamed Africa. 24.00
Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: A Vulnera-
ble Life. 5.30 Putting Training to Work:
Britain and America. 6.00 Noddy. 6.10
Noddy. 6.20 William’s Wish Well-
ingtons. 6.25 Playdays. 6.45 Blue Pet-
er. 7.10 Grange Hill. 7.35 Noddy. 7.45
William’s Wish Wellingtons. 7.50 Pla-
ydays. 8.10 Blue Peter. 8.35 Grange
Hill. 9.00 Leopard - A Darkness in the
Grass. 9.50 Animal Hospital. 10.20
Wildlife. 11.00 Delia Smith’s Winter
Collection. 11.30 Ready, Steady, Cook.
12.00 Style Challenge. 12.25 Style
Challenge. 12.50 Clive Anderson: Our
Man in Lagos. 13.30 EastEnders Omni-
bus. 15.00 Noddy. 15.10 William’s
Wish Wellingtons. 15.15 Playdays.
15.35 Blue Peter. 16.00 Dr Who.
16.30 Top of the Pops. 17.00 Ozone.
17.15 Top of the Pops 2. 18.00 Only
Fools and Horses. 18.30 Waiting for
God. 19.00 You Rang, M’Lord? 20.00
Spender. 21.00 French and Saunders.
21.30 The Smell of Reeves and Morti-
mer. 22.00 Top of the Pops. 22.30 The
Comic Strip Presents.... 23.05 The Ben
Elton Show. 23.35 Later With Jools Hol-
land. 0.30 Children and New
Technology. 1.00 An English Education.
1.30 Windows on the Mind. 2.00 Who
Calls the Shots? 2.30 Rich Mathemat-
ical Activities. 3.30 What’s Right for
Chiidren? 4.00 Development Aid. 4.30
Putting Training to Work: Britain and
America.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Explorer’s Joumal. 12.00 Parad-
ise Under Pressure. 13.00 Reflections
on Elephants. 14.00 Explorer's Joumal.
15.00 Arctic Adventure. 16.00 Back
Roads America. 17.00 Rescue Dogs.
17.30 Rise of the Falcons. 18.00 Ex-
plorer’s Joumal. 19.00 On the Trail of
Killer Stonns. 20.00 The Siberian Tiger.
Predator Or Prey? 21.00 Joumey into
the Earth. 22.00 Cool Science. 23.00
The Art of the Warrior. 24.00 Joumey
into the Earth..l.00 Cool Science. 2.00
The Art of the Warrior. 3.00 On the Trail
of Killer Storms. 4.00 The Siberian Tigen
Predator Or Prey? 5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Worid of Strange
Powers. 8.30 Animal X. 8.55 Beyond
2000. 9.25 Wheel Nuts. 9.50 Wheel
Nuts. 10.20 Out There. 10.45 Out There.
11.15 Force 21.12.10 Hitler. 13.05
Seawings. 14.15 HMS Pandora - In the
Wake of the Bounty. 15.10 Uncharted
Africa. 15.35 Rex Hunt’s Rshing World.
16.00 Battle forthe Skies. 17.00 Wea-
pons of War. 18.00 Weapons of War.
19.00 Sky Controllers. 20.00 Century of
Discoveries. 21.00 Ultra Science. 21.30
Robots' Revenge. 22.30 Quantum: The
Tony Bullimore Story. 23.00 Lonely Pla-
net. 24.00 Tanks! 1.00 Battle for the
Skies. 2.00 Dagskráriok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20.10.00 Latino Week-
end. 11.30 Ultrasound. 12.00 Labno
Weekend. 12.30 Fanatic MTV. 13.00
Latino Weekend. 14.00 Vuelve Concert.
15.00 Say What. 16.00 MTV Data Vid-
eos. 17.00 1999 MTV Europe Music.
17.30 MTV Movie Special. 18.00 Dance
Floor Chart. 20.00 Disco 2000. 21.00
Megamix MTV. 22.00 Amour. 23.00 The
Late Lick. 24.00 Saturday Night Music.
2.00 Chill Out Zone. 4.00 Night Videos.
SKY NEWS
5.00 Sunrise. 8.30 Technofile. 9.00
News on the Hour. 9.30 Showbiz
Weekly. 10.00 News on the Hour. 10.30
Fashion IV. 11.00 SKY News Today.
12.30 AnswerThe Question. 13.00
News on the Hour. 13.30 Week in Revi-
ew. 14.00 News on the Hour. 14.30
Showbiz Weekly. 15.00 News on the Ho-
ur. 15.30 Technofile. 16.00 Live at Five.
17.00 News on the Hour. 18.30
Sportsline. 19.00 News on the Hour.
19.30 AnswerThe Question. 20.00
News on the Hour. 20.30 Fox Files.
21.00 SKY News at Ten. 22.00 News on
the Hour. 23.30 Showbiz Weekly. 24.00
News on the Hour. 0.30 Fashion TV.
1.00 News on the Hour. 1.30
Technofile. 2.00 News on the Hour.
2.30 Week in Review. 3.00 News on the
Hour. 3.30 AnswerThe Question. 4.00
News on the Hour. 4.30 Showbiz
Weekly.
CNN
5.00 Worid News. 5.30 Your Health.
6.00 World News. 6.30 Worid Business
This Week. 7.00 Worid News. 7.30
Worid Beat. 8.00 Worid News. 8.30
Worid Sport. 9.00 Worid News. 9.30
Pinnacle Europe. 10.00 World News.
10.30 Worid Sport. 11.00 Worid News.
11.30 CNN.dot.com +. 12.00 Worid
News. 12.30 Moneyweek. 13.00 News
Update/Wortd Report. 13.30 Worid
Report. 14.00 Worid News. 14.30 CNN
Travel Now. 15.00 Worid News. 15.30
Worid Spoit 16.00 Worid News. 16.30
Pro Golf Weekly. 17.00 Celebrate the
Century. 17.30 Celebrate the Century.
18.00 Worid News. 18.30 Showbiz This
Weekend. 19.00 Worid News. 19.30
Worid Beat. 20.00 Worid News. 20.30
Style. 21.00 Worid News. 21.30 The
Artclub. 22.00 Worid News. 22.30
World Sport. 23.00 CNN Worid View.
23.30 Inside Europe. 24.00 Worid
News. 0.30 Your Health. 1.00 CNN
Worid View. 1.30 Diplomatic License.
2.00 Larry King Weekend. 3.00 CNN
Worid View. 3.30 Both Sides With Jesse
Jackson. 4.00 Worid News. 4.30 Evans,
Novak, Hunt & Shields.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 9.00 Greatest Hits
of: The James Bond Movies. 9.30 Talk
Music. 10.00 Something for the Week-
end. 11.00 The Millennium Classic Years:
1994.12.00 Emma. 13.00 Greatest Hits
of: The James Bond Movies. 13.30 Pop-
Up Video - Movie Special. 14.00 VHl
Hits. 15.00 The VHl Album Chart Show.
16.00 Movie Soundtracks Weekend.
20.00 The VHl Disco Party. 21.00 The
Kate & Jono Show. 22.00 Hey, Watch
This! 23.00 VHl Spice. 24.00 Greatest
Hits of: The James Bond Movies. 0.30
Planet Rock Profiles - Madonna. 1.00
Pop-Up Video - Movie Special Double
Bill. 2.00 Movie Soundtracks Weekend.
TNT
21.00 The Password Is Courage. 23.00
Sweet Bird of Youth. 1.00 Battleground.
3.00 Shaft in Africa.
Fjölvarpið Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varplð VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvaman
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: italska ríkissjónvarp-
iö, TV5: frönsk menningarstöð.
.ulgi ÍS ,'iBnh OS ,‘ibzuu Öí ..Íii I I I í I
J_I_HM