Ársrit Ræktunarfélags Norðurlands - 01.01.1981, Qupperneq 59

Ársrit og útgáfumál:
Samkvæmt samþykkt á síðasta aðalfundi félagsins, hefur
verið unnið að útgáfu fræðslurits á vegum þess. Hefur að
mestu verið gengið frá handriti að fræðsluriti um vetrarfóðr-
un mjólkurkúa. Einkum var stuðst við norskt rit og sá Hjördís
Gísladóttir frá Hofi í Vatnsdal um þýðingu og frágang í
samvinnu við undirritaðann. Er henni hér með þakkað gott
og vel unnið starf.
Fremur en að fræðslurit á borð við þetta komi í stað Árs-
ritsins annað hvert ár, eins og heimilað hefur verið, var horfið
að því ráði að gefa fræðslurit þessi út undir nafni Ársritsins
hverju sinni.
Lokaorð:
Að sumu leyti finnst mér að tengsl okkar starfsmanna Rækt-
unarfélagsins við ráðunauta og þó einkum bændur á félags-
svæðinu megi vera sterkari. Fullur hugur er á því að gera
nokkurt átak til þess að styrkja þessi tengsl og þá einkum með
aukinni samvinnu við ráðunautana, í því augnamiði að auka
leiðbeiningar á svæðinu og gera þær virkari. Hér þarf að beita
dómgreind félagshyggjunnar í ríkum mæli og væri áhugavert
að taka mál þetta til frekari umfjöllunar á þessum fundi eða í
náinni framtíð.
Að svo mæltu þakka ég samstarfsfólki og bændum ágæt
samskipti á árinu.
III. SKÝRSLA BJARNA E. GUÐLEIFSSONAR
Ég hóf störf hjá Ræktunarfélagi Norðurlands 1. júní s.l. og hef
því einungis unnið þar í þrjá mánuði. Þennan tíma hef ég
einkum notað til úrvinnslu á niðurstöðum rannsókna minna
frá Canada, svo og í tilraunavinnu með Jóni Árnasyni, til-
61