Tímarit Máls og menningar - 01.09.2015, Page 126

G u ð m u n d u r S . B r y n j ó l f s s o n
126 TMM 2015 · 3
Lýsist eins og risaljóskastara sé beint að miðju verksins. Í raun er eins og ljósið komi innan
frá; eins og kjarni verksins verði sjálflýsandi.“ Ljóð námu völd (1990), bls. 69.
38 Benjamin, Walter (2005), bls. 27.
39 Thor Vilhjálmsson (1960), bls. 123–124.
40 Mornin, Edward & Lorna (2006), bls. 214–215.
41 The Little Flowers of Saint Francis (2003), bls. 26–27. Þýðing mín (GB).
42 The Little Flowers of Saint Francis (2003), bls. 27.
43 Lausten, Martin Schwarz (2003), bls. 124.
44 Samtíðarmenn J-Ö (2003), bls. 811.
45 Thor Vilhjálmsson (1996), bls. 44.
46 Thor Vilhjálmsson (1996), bls. 44.
47 Thor Vilhjálmsson (1959), bls. 159.
48 Thor Vilhjálmsson (1996), bls. 35.
49 Í Tómasarguðspjalli er áherslan á þekkingu (gnósis), hjálpræðið liggur í fræðslu Jesú en síður í
dauða hans og upprisu. Sjá t.d. Clarence E. Glad (2004), bls. 50 og 54–55.
50 Tómas postuli (2001), bls. 80.
51 Benjamin, Walter (2008h), bls. 495.
52 Shakespeare, William (1989), bls. 226.
53 Benjamin, Walter (2008g), bls. 555.
54 Benjamin, Walter (2008h), bls. 486.
55 Jóhannesarguðspjall 4:16 (2007).
56 Fyrsta Jóhannesarbréf 4:9 (2007).
57 Sigurjón Árni Eyjólfsson (2008), bls. 61.
58 Losinger, Anton (2000), bls. 7.
59 Sigurjón Árni Eyjólfsson (2008), bls. 61.
60 Sjá t.d. Losinger, Anton (2000), bls. 15.
61 Lúkasarguðspjall 24:30–32 (2007).
62 Sjá t.d. McGrath, Alister E., (1998), bls. 313.
63 Sjá t.d. McGrath, Alister E. (2001), bls. 579–583.
64 Ástráður Eysteinsson (1995), bls. 75.
65 Thor Vilhjálmsson (1961), bls. 104–105.
66 Ég veit ekki með sáttfýsina, kannski var Thor ekki sáttfús maður. Hann virkaði stundum
harður og óbilgjarn – en hann vildi örugglega vera sáttfús og kannski var hann það?
67 Thor Vilhjálmsson (1961), bls. 113. Það sem ég hef hér skáletrað er í raun endursögn (lausleg
þýðing) Thors á klausu úr Oratio de hominis dignitate.
68 Farmer, S.A. (1998), bls. 16.
69 Reyndar fékk ræðan þetta nafn, Oratio de hominis dignitate, tíu árum eftir dauða höfundarins,
síðari tíma rannsóknir benda helst til þess að upprunalegur titill Picos hafi verið Oratio ad
laudes philosophiae sem hefur verið þýtt á ensku Oration in Praise of Philosophy. Sjá t.d. Farmer
(1998), bls. 2.
70 Sjá t.d.: Farmer, S. A (1998), bls. 1–18, og Dictionary of Gnosis & Western Esotericism (2006), bls.
949–954.
71 Ragnhildur Richter (1995), bls. 12.
72 Thor Vilhjálmsson (1961), bls. 72.
73 Thor Vilhjálmsson (1961), bls. 80.
74 Thor Vilhjálmsson. „Einhverjir verða að hjálpa fólki að dreyma“, viðtal við Þröst Helgason í
Lesbók Morgunblaðsins 9. febrúar 2008. Leturbreyting mín GB.
75 Sigvaldi Hjálmarsson (1973), bls. 93.