Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Qupperneq 22

12
tygnad sungid og signad, byrlad og blessad, heydarlega halldid og
hæfersklega tilsett, Jrai skylldast hvor madur Jætta dyrmæta minne
gudz vors fodurz i heydre ad hafa og hæfersklega ad medtaka,
fagurlega fagnande, Glediunst godmannlega dreckum drejngilega, 25
so stikillinn stute, munnurenn mute, og hornid sie vte, Sier hvor a
30r ad sijngia. sætlegtt | lof fyrer gudz fodurz minne, sierdejliz klerckar
og karlmenn, kvinnur eg kvjttar sejge kirlatar J>o J>ejge, fae fyrer
sig mann sa sialf ur ej sijngia kann, heydrumm nu hejmbodid med
goodu gamne, skyrre skiemttan og mætre mentan, med sonnu 30
sidgiæde og mikillj margfræde, J)ad er Jieirra gofugu manna vilie
sem hoofid hallda, ad aller sieu hier gooder menn glader og gud-
velkomner. hvort sem Jæir eru vte edur jnne ad Jjessu sinne, giorum
oss glada og kata i allann godann mata, sitied sem eg bid, med satt
hej dur og frid, gud giefe oss godann sid, sitied i Gudz frid, 35
(2)
(Hier Næst a Brudkaupid ad setiast med j>essumm
ordum,)
30v |Enn er nockud adtala elskulejger viner, milldur gud og myskun-
samur virdest oss alla ad kiæta fyrer sitt astar orded mæta, hier
med giefe hann oss jlmm sinnar kinnijngar sem er fyrer Jesu christi
aminnijngar, jmi vilium vier akalla Hejlagann Anda, so oss korne
aller hluter goder til handa, jmi god gudz ord jlma ollum hlutum 5
sætare, og eru himne og jordu mætare, Enn med Jmi ad blindt er
annars briost, enn gude er giorvalltt liost, J>a mun hier fara sem
vijda, vier vilium giarna goodz bijda, Marger kallast samfunder enn
mizjafntt byr vnder, fiollde manna frjetter. enn færre gieta pess
Varianter fra B~.
23 hæfersk-] hæfi-. 24 vors] 4- 25 dreckium. 26suo. sie] verdi. 26-9 Sier—
kann] Skiilt er huorium manni ad kueda ferskeitta vysu, edur faa mann firer sig,
Sierdeilis karlmenn, Enn konur piggi leifi. 28 og]+kiennemenn overstreget B1.
29 nu]-!- 31 gofugu] fromra. 32 gooder menn]-!- 32-3 gudvelkomner] gudi
vel komner. 33 ad] j. 34 satt.
(2)
Overskrift (ikke i parentes) å—setiast] sie Brudkaupid sett. 1 Enn—viner] 4-
2 astar] blezada. 4 suo. 5 hluter goder] omv. 7 enn—giorvalltt] nema blezadur
gud giøri oss {sad øllum. 8 giarnann. 9 manna]+spir og. færre] faer. 11 semm]
J