Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Qupperneq 29

19
ad minnast og gå ad pui sem gud vej tte henne | hana a ejge sem gud 39v
ad gofgå helldur so sem helgustu moder i hejdrj ad hafa, hesse
blessud mey bar bænarmaal fyrer drottenn, pa kom gudz ejngill
25 til hennar og talade vid hana, og bar henne blyda gudz kvediu, kvad
gud vera med henne og hun være blessud, Enn er hun hræddist
puilijkt grundande pa huggade ejngillenn hana hiartanlega, ad fyrer
gudz naad næde hun ad vera moder Messiæ, og hun vard oliett af
hejlags anda kraptte, og ad fundinne frændkonu sinne, song hun
so lofsaungenn Magnificat. Enn ad vppfylldum tijma fædde hun son
sinn frelsara heymsinnz til Betlehem i gydijnga lande, Bessarar
blessadrar modur og meyar minne | skulum vier med ollumm heydre 40r
hallda og hennar dæmum yduglega eptterfylgia, bidia, trua, pola,
piona og sætt lof syngia. skylldast nu hvor madur ad kveda edur
35 sijngia. ejna christilega lofvysu fyrer sællrar mariu minne i hvort
ejtt sinne, enn meyar og kvinnur mærd po kinne, mickla fejngu
vægd hier jnne, pui skylldu i pessu sinne pær kveda fyrer marju
minne, og liufre offra lausnarans modur lofgiord sinne, Holldum
nu minned i hejdre og soma, dreckum dyggelega, og glediustum
40 godmannlega, vondum vijsumar enn velium slæmenn, vegsomumm
vejtsluna so virdijngenn aukest. giedie madur mann vmm allt petta
rann. leggie til hvor ed kann Jesus | christus mariu sonur, giedie oss 4«v
alla saman med sijnum guddoms sid, sitied i Gudz frid.
Nota petta mariu minne hallda sumer a manudæginn, edur vnder
45 ejnz og sagt er vpp brullaupenu, enn sumer hallda ]aa martejnnz
minne, og sejgia ]aa vpp brullaupenu vnder ejnns
Varianter fra B2.
øllumm ørleika, og fagurlegri firersøgn, Wier skulumm matulega Minnid medtaka
('med- usikkert, vm- rettet til m; =med?), hominu hreinlega hallda, stillilega med-
verka og ølid allt afdrecka, firer vtann slægd. edur sleitur, af j einu med hiarta
hreinu: Huor madur er skilldur ad kueda ferskeitta vysu, edur fa mann firer sig,
Sierdeilis kuinnur og mej ar, og ådrer peir, er hafa nockur tøk å: sem firr sagda eg
fra. 7 vte, rettet fra vppe B1. 32 meyarminne i ét ord B1. 37 pui, fejl f. po?
41 so, rettet fra po B1, suo B2. virding. 42 christus]-j- Son. 44-6 Nota—ejnns]