Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Qupperneq 33

23
erumm færer til. eptter sid og soma sæmdar manna, sijngium og
spilum sonnum drottne af hej |lu hiarta hug og tungu, Medtakid **r
homen, tonid vpp vijsumar hradt og hrejnmannlega, glogtt og
25 grejnilega, ott og ejnardlega, hatt og heydarlega, vel og virduglega,
stillid hlioden, enn standid a notunum, styrid staupunum, enn
steypid sticklunum. berid ad munnenum hallt og dreckid af olid
allt. fliott og fijnlega skiott og skoruglega, joad er hionanna vilie
og heydur bodfolckssinnz, ad giedie madur mann mest og best sem
30 kann, gud i himna rann, hialpe oss aullum samann, heyrid hvors
eg bid, hialpe gud oss vid og giefe oss godann sid, sitied i gudz frid |
Varianter fra Bi.
fremst. 22-3 sijngium—tungu]-i- 24Toonet. hrejnmann-] hremmann- (nærmest).
24t-6 glogtt og grejnilega] efter ejnardlega. 25 virdug-] virdi-. 28-30 pad—samann].
Huor madur er skilldur ad syngia firer guds fødurs minnj, psalm edur fagra lofuysu,
Sierdeilis bændur og sueinar, alldrader menn hafi leife, nema sialfer vilie meirj
Sæmd Syna, Brudguminn og Brudurin, seigia alla Goda menn, Glada. og Guduel-
komna, firer ofan og framan, konur og kalla, latum gledina ey halla. 31 frid]
herefter har B'1 følgende afsnit:
Hier kiemur Firer Kongs minnira m(anu) d(aginn)
Loflegasti Lausnarj og liuflegasti lauardur vor Herra Jesus Christur med fødur og
heilijgum anda, virdist med oz ad vera nu og jafnann, Hann vemdi oz og vardueiti,
Beckiamauta og bodzmenn alla, j Hofi pezu, og heidurs brullaupi, Agiætt minni
eigumm vier ad hallda, Huort ad tilheirer hinum H: Olafi kongi huor ad reiknast
postuli, og predikari allra nordurlanda. Med pessu moti og meiningu eigum vier
ad minnast vorz nadugasta Herra og stormektuga Forstå og Kongs Christians pess
fimta, Huom gud hefur sett fagurlegan Stiornara ifer danmork, og Noreigi, og vort
fatæka faudurland, Med hanz Skiærri og Heilagri Gudspiallslegri kienningu: framm
ad filgia med heidri og Hamingiu, vmm øll syn lønd og ryke, Hier med er hann oz
af Gudi giefinn, til stiomunar fridar og frægdar og soma ad syna, Suo skulumm
vier eptter efnumm weita honum heidur og æru og holla hlydne, skatt og skilldur,
honum greiduglega ad giallda, eptter gudz befalningu, petta heidarlegt minnj skulum
vier pui kalla Gøfugt Kongz minnj huort vier skulumm j einu af drecka, fliott og
fynlega, med fagri hegdan, lata huorki driupa af kieri nie kampi, skauti nie Bkiokiu-
lafi. Bætmn vier og blydkum brudkaupid med mætri møntan og skiærrj skiemtan
føgrumm fagurmælum, driugumm dæmisøgumm, og dreingilegumm drickiupørumm,
Huor madur skal syngia eina Lofuysu firer pezu kongs minnj: edur fa mann firer
sig, Giedie Madur mann vm allt petta: rann, Leggium til huor ed kann, Milldur gud
og miskunsamiir, Giedie oz alla samann, sitied j gudz frid