Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Blaðsíða 39

29
sydur enn fundust, vti eru paug grid sem brvdkaupenu tilkoma. enn
sancte olafz kongs grid stande eptter gomlum sid, holldum oss
parvid, Enn pad ydur giorest ejge langtt maal ad leydendumm, pa
er sa vejtaranum peckastur sem olid vill medtaka. enn sa gudj
40 kiærastur sem sier giorer gott af. Og ad lyckttum i allra stysta
mååle | hæstann himna smid af kiarta pess eg bid, hann leggie oss sir
ejlijft lid fyrer liufann mariu nyd. syne sæmdar snid a sier gudz bama
lid, i kiærlejk soma og sid, satter lifunst vid, gudsson ejlijf grid, oss
giefi å hægre hiid pa kostud verda kid i kvalanna daudlegt svid,
45 læse eg lioda hiid lifid i gudz frid.
(13)
Fyrer Hionaskalunne edur Bondaskalunne.
Gud fader sonur og hej lagur Andj verndj oss fra vondu klandre,
og vejte oss ad na lifandj manna landj. pad er oss ollum vel kunnugt
ad hier hafa framm farid biyder brudkaups sider eptter loglegum
landssinnz vana, og lærdra manna fyrerskipan, sagt fyrer skalum,
5 sungid fyrer minum med biydre blessan og blomlegum | vysum, siv
sæmd og spekt og sidum godum, hvar fyrer vier skulum gudj lof
sejgia, og giora par ecke yfer ad pejgia. Nu sokum pess ad brud-
guminn og bruduren hafa hij ngad bera latid skilvijslegar skaler,
skiallega fyrersagt ad menn skule afdrecka er pad vilia med godu
Varianter fra B2.
hafa og ecki mote skrafa, pui vijst var petta virdingar tyme, enn eeki ad standa j
mannsals styme: Hreppi po aller nåd med himnakongsinz råd, Enn peir sem ord-
lofsinz Byda purfa ei arla ad ryda, pad er Bradgumanz og Brudarinnar vilie, ad
menn skilie sydla (rimet kræver sydla skilie^, pui pau seigia alla glada og Gudi
velkomna, suo leingi sem huor kann sier ad vmmganga, hest til heimreydar, edur,
annann farargreida, Og bæti peir suo j slæmnum, pad Brostid hefur j Brudkøpz
veitslunni 36 vti—grid] Nu eru pau grid vti. Brudkøpinu. til-] vid-. 38 ejge]
ecki. leidindum. 39 vejt-] neit- (!). vill]+vel. 40 gott] hest. 40-45 Og
—lifid] Eg skilst suo vid: veite gud oz lid, hliotid sæmdar sid, og sieud.
(13)
Overskrift: Hier kiemur firer Bonda og husfreiu skal. 1 vondu] øllu. klandre
B1, klandrj B2, formen klande giver bedre rim. 2 lifanda. 2-3 pad—ad]-^
5 blomlegum] miukum. 6 sæmd—spekt] med sæmd og soma. lof] + syngia
og. 7 sokum] saker. 8 latid] efter hafa. skilvijslegar] skilvysar. 9 skial-]