Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Qupperneq 51

41
fråmåndu, seinast peir minst adqvedur i rådinne og epter pui peir
inngånga, gange sijdan | sierhu^r sem heilsad hefur aptur i sijna 8v
råd par til aller eru buner Enn ej må pesse Ceremonia vera oflång
45 og ecke er sidur ad ofmarger trane sier eda trodi i stofuna, pångad
gangi Vyrdingarmenn og Bodzmenn einasta enn ey sueinar eda
skrijll. Hier epter setst huzb(ondinn) fyrer midt bord (sem kallast
Håbord) og hånum til hinnar vinstre handar Giptingarmadur Jon-
kiærans og sieu i hannz får fleyre Edalborner menn på sitie peir
so hånum nærster, enn Jonkiærenn pokist ey leingra ofan eptir enn
vmm hornid. Til hægre handar huzbondanum sitia peir yppurstu
er hofid hafa sbkt eda huorier hellst hannz Viner eda Nåungar par
vera kunna, sem så some må hæfa, og så sem stendur fyrer peim
kafla bordsins, heiter Kiæmeistare umm Brudkaupid. had Horn
55 sem Brudgumenn situr j nefnist Brudguma horn ad settu Brud-
kaupe edur Brudguma Krokur og så ed pionar fyrer peim parte
bordsinz heiter Brudgumakråkzsueirn. Såmuleidis sie bordid skipad
af bestu m^nnum å hægre sijdu huzbondanz og pad horn kallast
Brudarhorn ad settu Brudkaupe, på heiter så sveirn fyrer peim
6o bordzkafla pienar Brudarkrokzsueirn ad settu Brudkaupe Suo sie
nu petta bord | skipad af bestu månnum. enn peir ed på eru afgangs 9r
hellster sie af frammestodumånnum setter vnder Brijkarbordin. og
ef so er fiålmennt hofid ad auk Håbordzpresta bordsettra sie nockur
prestaflockur afgangs, på haf i peir bord under brijk enn Lågriettu-
65 menn under annare og ådrer Embættismenn sem ey feingu rum
vid håbordid enn par utifrå sieu setter sveinar bestu manna sem
framestådumånnum med rådi Kiæmeistara piker hentugast og peir
vilia sijns embættis vegna forsuaranlegir vera. Bad hafa nu til sidz
nockrer ad leggia af sier kåpur reisukiOla og sijdhempur på peir
70 vilia setiast undir bordin enn po ætladi eg pann sid elldre ad peir
skylide med pann klædnad gånga under bordin. ey må pad helldur
osid kalia med pui pad er ey ån ordsaka og må så sidur lij dast peim
sem vandrad hafa og pad skyck sied: med sama hætte og nu er
sagt sie Brudar husid tilskyckad og verdur par umm fleyra talad i
75 Sunnudagssidum. Bå aller giester eru bordsetter på byriar Kiæ-
meistaranum ad låta småpillt lesa bordpsålminn i Latijnu måle
skyrt og skåruglega pura pronunciatione og godum hliom og framm-
burdi rædunnar, par epter byrie Kiæmeistarenn eirn Hymnum af