Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Side 234
208
tempore certé intra menstruum spatium, numeratå pecunia onmia
Tibi persoluturum«.
Dette håndskrift er tydeligvis AM 826 4to, som er forsynet med
talrige glosser og i hvilket Å.M. har indlagt en huskeseddel: »NB.
at skrifa Fabricio til og jaacka fyrer jaennann Galterus«. Noget brev
fra A.M. til Fabricius synes ikke at eksistere.
Thomas Bartholin nævner i et brev til A.M. 3. juni 1710 to hånd-
skrifter af Galterus. Det ene har Bartholins fætter, Philip Julius
Adolphsøn Bornemann, købt i Leipzig for 6 rigsdaler og bragt til
København. Det andet har Fabricius lovet at sende til Gram ved
første lejlighed, og Bartholin tror ikke det skal koste noget1. Det
sidstnævnte håndskrift er det ovenfor omtalte AM 826 4to, som
altså på dette tidspunkt endnu ikke var kommet til København.
Det førstnævnte er AM 824 4to, som A.M. i sin tid havde benyttet
i Leipzig; af en indlagt seddel ses at A.M. først 1714 har fået det
fra Bartholin: »Bekommet af Monsr Thomas Barholin A° 1714. Er
Schiferdeckers Mst, men Monsieur Bornemann, som nu er præst i
Engeland, bragte det ind i Danmark fra Saxen, har kostet mig 6.
Rixdaler«.
Da A.M.s samling ordnedes, er de tre Galterus-håndskrifter blevet
anbragt blandt kvarterne medens to af dem, AM 825 4to (22,3 X
13,2 cm) og AM 826 4to (17,5x13 cm) i Gudius’ katalog, i hvert
fald hvad det sidstnævnte angår med større ret, betegnes som okta-
ver.
A.M.s påtænkte udgave af Alexanders saga synes aldrig at være
nået længere end til overvejelsernes stadium. Den meddelelse om hans
plan som Fabricius havde fået gennem Gram lod han imidlertid
trykke, tidligst på s. 302 i det Supplementum som ledsager hans
Bibliotheca Latina, Hamburgi 1712:
Veterem Islandicam versionem Alexandreidos Gvalterianæ, in-
comparabile antiqvitatis septentrionalis monumentum luci parat
V. 0. Arnas Magnæus Secretarius et Antiqvarius potentissimi Re-
gis Daniæ, et in Academia Hafniensi Professor.
Stykket er enslydende i næste udgave, Bibliothecæ Latinæ Volu-
men tertium, Hamburgi 1722, s. 325, men med følgende tilføjelse:
Duos MStos Codices Latinos qvos ex Bibliotheca Gudiana acce-
1 Private Brevveksling s. 41-2.