Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Qupperneq 261

235
1. Midgaards-orm. See ellers om en stoor orm. Deser: Isl: d. 4. (31v. »42
Fabel. Hvorledis Thor roede ud paa soen at fiske med HYmer ( < Ymer)
kiempe.« Sjå QDI bis. 53-6; hér og å eftir er vitnad 1 bladsidutolur hand-
rits sem prentadar eru utanmåls i utg. Fr. Burgs).
2. kaldes nu paa lisland Lejrburdur o: lutosa eongeries. Desc. Isl: Lat. r, 2.
(43v. »62 Fab. Hvorledis Aserne finge Suttungs melske.« Athugasemd vid
setninguna »t>ad kollinn vier skaldfifla hlut«. Sjå QDI bis. 231).
Rostg. 47 8vo i KonungsbokhloSu i Kaupmannahofn er eintak af
riti P. Syvs, Nogle Betenkninger om det Cimbriske Sprog, Kh.
1663. Å spåssium og innskotsbloSum eru m. a. eftirfarandi athuga-
semdir P. Syvs:
1. De lislænder hafve udsæt paa deris tungemaal af Latinen mange boger,
besynderlig kroniker, som findes endnu der paa landet. Ligesaa hafve
de og udsæt, franske, Engelske og andre lands historier paa deris maal.
N. Beskriv: P. Cl: 167. See Desc: Isl: Lat. G. 2. (Bis. 108, aths. vi3
utg. bis. 33. Sjå QDI bis. 93-5).
2. See Amgr. J. Crymog: 25. s. De lislænder skrifve nu f saaledis j. og
sætter tidt h for ved oordene, som de gamle ikke gjorde: F. E. hiutur,
til fom Lutur. ib. item æ. Desc. Isl. Lat. q. 3. De lislænder bruge og
mange kortninger i oordene, ib. r. 1. (Bis. 141, aths. vid utg. bis. 48.
Sjå QDI bis. 221 og 223-6).
3. Grenlandia af Gren o: pinus, qvå alicubi abundat. Descri: Isl. F. 3.
(Bis. 255, aths. vi3 utg. bis. 98-9. Sjå QDI bis. 80).
4. Hrodur o: poéma. Desc: Isl: Lat. q. 4. (Bis. 265, aths. vi3 utg. bis. 102.
Sjå QDI bis. 223).
5. Heller 80, Desc. Isl. Lat. r. 2. (Bis. 266, aths. vid utg. bis. 103, kap.
I.XXV mn fjolda bragarhåtta. Sjå QDI bis. 228).
6. Et slags Vers Trolle-slag. Lex. R. 89. 2 andre. Desc. Isl: r. 3. (Bis. 266,
aths. vi5 utg. bis. 103. Sjå QDI bis. 233).
7. Herudi bestood mesten ald artigheden. Descr. Isl: r. 2. (Bis. 266, aths.
vi3 utg. bis. 103, um studla. Sjå QDI bis. 229—30).
8. See Descr. Isl. Lat. r. 4. (Bis. 272, utg. bis. 106, samanbur3ur vid grisk
og latnesk skåld. Sjå QDI bis. 235—6).
9. og med mængen af oord. og Retoriske prydelser. Descr. Isl. Lat. r. 2.
(Bis. 272, skr. sem vidauki vi3 utg. bis. 106 kap. lxxvjj. Sjå QDI bis.
228-9).
10. Descr. Isl: MS. s. 4 (Bis. 273, vi5 utg. bis. 1066 »Skalda«; i hdr. er 4 < 3.
Sjå QDI bis. 248).
11. Arnthor. in Desc: Isl. MS. som og blev hojligen bega ved af k. Sigurd
Jorsalefar. (Bis. 282, aths. vi3 utg. bis. 111. Sjå QDI bis. 246).
12. Rimmaal, pes, de lislænder kalde det Studul. Desc: Isl: r, 4. (Bis. 312,
aths. vid utg. bis. 125. Sjå QDI bis. 236).