Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Síða 263

237
sé kuimugt orbalag P. H. Resens i lslandslysingu hans. Pegar Årni
skrifar athugasemd sina i AM 1050 4to X bl. 4, er hann helzt peirrar
skobunar, ab Island slysingin 1 safni P. Syv s sé sama rit og Islandslys-
ing Odds Einarssonar i håskolabokasafni. Samkvæmt niburstobum
Fr. Burgs og Jakobs Benediktssonar getur su skobun Åma ekki
veri8 alls kostar rétt, enda bendir orbalag til pess, ab hann hafi ekki
borib Islandslysingarnar saman.
f. Fr. Burg virbist leggja på merkingu i orb Åma »sub nomine Ly-
schandri og ottonis Einarii«, ab i håskolabékasafni hafi verib tvo
handrit Islandslysingarinnar (QDI bis. ix), og pannig mætti einnig
skilja ummæli P. Syvs i Rostg. 21 4to bis. 401 og GI. kgl. sml. 2820
4to lOr: »Otthonis Enari Descriptio Islandiæ in f 4-in 2820) F. | et
fin 2820) 4. in Capsa Cypriani. N°. 4. Ord. 4.« I båbum handritum
dregur P. Syv lobrétt strik aftan vi8 F. Ummælin væri e51ilegt ab
sk^ra å pann veg, ab i håskolabokasafni hafi verib handrit Islands-
lysingarinnar i folio, auk handritsins i qvarto i Capsa Cypriani, Ordo
4. Jakob Benediktsson hefur leitt ab pvi rok, ab pab sé petta handrit
i qvarto sem fram kemur pegar i afhendingarskrå handrita A. Huit-
feldts og skilgreint er par »4. Descriptio Islandiæ«.1 Bess må einnig
geta, ab handritib er nefnt i handritaskrå i GI. kgl. sml. 1071 fol.:
»Islands kronnicke Æneri fÆ <C Ej Latine 4«. Skråin er prentub i
utgåfu H. Fr. Rørdams sem skrå um handrit i håskolabokasafni,
afhent vib andlåt C. C. Lyschanders2, en ab domi S. Birkets Smiths
er hun eitthvab yngri3. I uppskriftum handritaskrårinnar 1662 er
handritib i Cypriani Capsa, Ordo 4: »4. Descriptio Islandiæ ab Ottone
Enero Islando confecta. 4«.4 lltgefandi skrårinnar S. Birket Smith
stybst vib fjogur handrit, en nefna må, ab i einu peirra stendur
abeins: »4. Enari Islandi Descriptio Islandiæ« (Rostg. 21 4to
bis. 154).
Um lslandslysingu Odds Einarssonar i håskolabokasafni segir
Årni Magnusson: »den samme synes og at være defectueuse in calce«.
Bessi ummæli Årna virbist mega hafa i huga, pegar dregnar eru
ålyktanir um lslandslysingu Odds af notkun P. H. Resens. Nibur-
1 Nordæla bis. 107-8.
2 Klavs Christoffersen Lyskanders Levned, Kh. 1868, bis. 146 o. å.
3 Om Kjøbenhavns Universitetsbibliothek før 1728, Kh. 1882, bis. 26 nm og
68 nm.
4 S. r. bis. 152.