Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Síða 271
245
JS 569 4to
Havniæ cum seeundd viveret scrip-
sit Opusculum de Geniis & Alfis haud
raro /ut titulus præ se fert/ in Islan-
dia se offerentibus, id vero lucem
publicam non vidit, haud scio an
meruerit-------Nolo iis assentiri qvi
suspicati id alterius auetoris esse,
cujus nornen suppresserit Gislaus, &
sibi Opusculum vindicarit.
MS. Bor. 66 9r — JS 30 4to
bis. 629-30
I>egar hann var sydara sinn i
Kaupinnhafn, skrifade hann Bæk-
ling umm Ålfafolk oskialdann
siaannlegt i Islande, so sem Tit-
5 illinn med sier færir. E>ad verk
hefur aldrei Jjrickt verid og ej
veit eg hvort jjad er jjess verdugt,
I>ess Håndskrift las eg ungur i
Kaupinnhafnar Bibliotheee /s:
10 Pall/ og med jrvi eg kann hvorke
ad lofa J>ad nie samfjichia, f>å vil
eg echj lasta f>ad.
Hér er sagt i latnesku klausunni, en vantar hjå sera f>orsteini,
a5 sumir haf i grun um a& riti& sé i raun og veru ekki eftir Gisla
Vigfusson, heldur hafi hann eigna& sér verk annars manns. A9
Jjessu er nånar vikiS i grein um SigurS Stefånsson skolameistara:
JS 569 4to
Sigurdr Skolameistare i Skalh. li-
bellum scripsisse dicitur de geniis (ut
vulgo creditur) qvos Alfafoolk no-
minant, in qvo stultas vulgi de Dæ-
moniis istis Superstitiones refutarit,
sed perfectum opus Skalholtum la-
turus, cum fluvium Bruara transis-
set, somno præter naturam gravi
captus, famulum ablegat de vicino
prædio qvod cuperet (nescio qvid)
acqvisitum, se vero tantisper humi
reclinat, sopitusqve (qvod fluvio in
extrema ripa dormiens nimis vici-
nus esset) in amnem devolvitur, qvi
mersum protinus suffocat. Qvam ul-
tores Alfi necem hosti intulisse cre-
duntur a Patronis. Et hæc qvidem una
relatio est: Alia longe diversa tradit
MS. Bor. 66 27r-v — JS 30 4to
bis. 670-71
Sigurdur skolameistare i Skal-
hollte skal hafa Ritad Bækling
15 umm Alfafolk, J hvorium hann
hafe af tur rekid heimsku almug -
ans umm Jrad undir Jardar kin,
Enn sem hann hafe ætlad ad flitia
J)å bok fullkomnada heim i Skal-
20 hollt, og var kominn Jfer umm
Bruara, hafe hann sifiad undar-
leg^a^ framar veniu, og sendt
jnenara sinn 5 næsta bæ til ad
sækia Eitthvad handa sier. Enn
25 å medann leggur hann sig a 5r-
bachann, og sofnar, og af J>vi
hann var of framarlega a bach-
anum velltur hann sofande of-
anni ana, og drucknade {sar strax.
2 Kaupinnhafn] K.h: JS 30 4to. 9 Kaupinnhafnar] K:h: JS 30 4to.
9-10 /s: Pall/] — JS 30 4to. 11 nie] -f- lasta JS 30 4to en strilcad ut. 12 echj—]>ad]
fyrst skr. lasta pad heldur ecke JS 30 4to, en breytt med tolum yfir i ecke heldur
lasta pad. 27 framarlega] tæft JS 30 4to. 29 drucknade] drucknar JS 30 4to.