Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1967, Blaðsíða 292
266
upphaf (5. atri5i) sem bendingu um, a5 texti i handriti P. Syvs hafi
verib eitthvab fråbrugbinn texta 1 Ny kgl. sml. 578 fol.
Bezt fer å, ab nånari athugun Islandslysingarinnar bibi utgåfu,
en pess må geta ab efni hennar virbist stybja pab sem fram kemnr
hjå A. S. Yedel, ab hofundur sé danskur valdsmabur sem dvalizt
hefur å Islandi. Eftirfarandi kaflar um fogeta konungs og um
alpingi eru teknir sem synishorn (Ny kgl. sml. 578 fol. 153v og
158v-159r):
Konng: May(estat)zs Fougit som er did senndt,
Jeg will dig sige huort hannd er wenndt,
hånd monne der ey stor Lyst Bedriffue,
Men heller handler med klammer och kiffue,
Fuld lidet mone det ham gange till fromme,
Om hånd med strengheed Vill fremckomme,
Med list och lempe sckall hannd fremfare,
Om hannd sit egit Liff will spare,
Mange Fougder haffue de her lagt i duale,
de det weedt de kunde det Thale,
Med Forrederj haffue de dem aff dage Thagit,
Thj aabenbare haffuer de ey mange Jagit,
Jtt wnderligt folck Jeg sige will,
wdi dette lannd monne Vere Thill,
Egennsindig och Dynckelguod,
Baade med Mund och hierte Roedt,
Fattigere hoffmod haffuer Jeg icke meere seet,
Ennd i dette lannd der ieg Aff weedt,
Dem siunis Jngen land smucker eller bedre att vere,
Ennd dette samme land ieg siger paa min æhre . . .
Om pettrj och paulj om someren er det,
da schulle de alle were komen thill den sted
paa huilchen mand altting pleier At holle,
der mot du see mend stolte och bolde,
did schulle baade lougmendene komne Were,
och Biscopeme med ald dieris statz och ere,
Siden alle kongens syCels och lenfimennd,
schulle did och were komen end
siden lougrettemend paa alt dette lannd,
schulle did vere komen paa den stannd
did schall och kong: Ma: foget och befalingsmand
der sette till rette och louffue det gandsche lannd,
och thage kongens Regenschab och pening samen
som Aff kongens leener huert Aar komme,