Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Page 41
§ 2.2.4
AM 399 4to (Aa')
XXXV
lífssögunni, og fyrri pósturinn kemur þar án kafla-
skila í framhaldi af frásögninni af útförinni.13 Enginn
mun hafa haldið því fram beinlínis að þessir póstar
væru úr Is,14 en um hitt hafa fræðimenn ekki verið á
eitt sáttir, hvort þeir væru í Sturllp komnir úr Sturll
eða úr JG í Reykjarfjarðarbók. Að hinu fyrrnefnda
hölluðust Guðbrandur Vigfússon og Kr. Kálund,15 og
Bjöm M. Olsen var einnig þeirrar skoðunar, enda
taldi hann að JG hefði verið tekinn upp í frumgerð
Sturl.16 Þessu andmælti Jón Jóhannesson og taldi að
póstarnir tveir hefðu ekki staðið í Sturll, heldur væru
þeir komnir úr Reykjarfjarðarbók í Sturllp.17 Texti
Sturllp (AM 114 fol.) er styttri en texti GB og ofurlítið
frábrugðinn, einkum í bænakaflanum, en þegar GBa
(AM 657 c 4to) og GBb1 (JG í Reykjarfjarðarbók)
greinir á og AM 114 fol. fylgir öðrum textanum, fylgir
það nær alltaf GBb1. I rauninni er því ekkert því til
fyrirstöðu textafræðilega að AM 114 fol. sé hér skrifað
eftir JG í Reykjarfjarðarbók. Eitt atriði virðist þó
mæla gegn þeim kosti. I lok lýsingarinnar á útfarar-
degi Guðmundar stendur í JG (GBb1 og GBa):
at fen GBa) vér vættum (væntum GBa) at
Guðmundr biskup muni (mun GBa) öðlaz hafa
himinríki með guði ok hans helgum mörinum at
eilífu. (+ Amen GBa).
13 Bisk, p. 585. - Sjá einnig væntanlega útgáfu í Guðmundar
sögum biskups II (EA B7), GB, cc. 115.38-116.23.
14 Póstarnir eru að vísu teknir upp í ís-texta í Sturlunga sögu II,
ed. Björn Bjarnason (Rv. 1909), pp. 273-74, Sturlunga sögu II, ed.
Guðni Jónsson (Rv. 1948 og Akureyri 1953), p. 291, og Islendinga
sögu, ed. Finnbogi Guðmundsson (Rv. 1974), p. 165. Sama máli
gegnir um SturlJMK I, pp. 400-01, en í formála Jóns Jóhannes-
sonar (II, pp. xx-xxi) er því lýst sem mistökum. - Magnús Már
Lárusson hefur reyndar gert ráð fyrir að “ritstjóri Islendingasögu”
eða jafnvel Sturla lögmaður hafi haft þessa pósta í riti sínu
(‘Doktorsvörn’, íslenzk tunga 2 (Rv. 1960), p. 111).
15 SturlGV I, p. 350. - SturlKál I, p. 490.
16 SSI III, pp. 293-97.
17 SturlJMK II, p. xx.