Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Side 85
§ 3.6.0
AM 394 4to (Aa2)
LXXIX
lýst fáeinum atriðum til viðbótar, ekki síst notkun
bókstafa yfir línu. Þeir gegna fjölþættu hlutverki,
einkum þegar þeir standa í enda orðs, og í 394 er
sérlega algengt að orð séu bundin á þann veg að
einungis er ritaður upphafsstafur þeirra og lokastafur
yfir línu.
3.6.1. Þegar einn stafur með depli á undan og eftir stendur
fyrir heilt orð, er leyst upp innan sviga, og óvíða mun orka
tvímælis um orðmynd (nema tíðir so. ‘segja’, sbr. § 2.6.7), enda
þótt sami stafur sé stundum notaður fyrir fleiri orðmyndir en
eina, sbr. t.d. d(al) 173.2 og d(als) 173.4, s(on) ... s(yni)
172.26, s(agt) 173.3, s(ijnum) 175.8, s(agdi) 175.20, s(eigia)
175.21, s(onar) 175.30, s(inn) 175.31 og s(ijn) 177.16. Sama
máli gegnir um .ss. fyrir s(onum) 187.6, s(ona) 236.1 og s(onu)1
238.7. Svigar eru einnig notaðir þegar bundið er á þann veg að
lykkja er sett við síðasta stafinn sem skrifaður er (og e.t.v.
punktur að auki), sbr. t.d. uill(du) 173.18, uill(di) 175.13,
cetl(udu) 177.23, Ætl(a) 179.24 og fyrir ætl(ann) 177.7. í
tilvikum af þessu tagi getur tíð sagnar eða önnur ending orkað
tvímæiis, sbr. einnig mill(um) 175.29 og Mill(u)m 180.5, þar
sem stafur fer á eftir lykkjunni.
3.6.2. Þar sem einn stafur er með bandi yfir, hefur verið
leyst upp án sviga, enda þótt bandið geti í sjálfu sér verið
fjölrætt. T.a.m. er p með striki yfir leyst upp prestur, presti og
prests 36r (239.15, 17 og 25). b með striki eða lykkju í gegnum
hálegginn er leyst upp án sviga (með y sbr. § 3.5.3) byskup
177.26 o.v., byskupi 177.30 o.v. og byskups 179.21 o.v. eftir því
sem við á, en oft fer á eftir p, i eða ps, sem sýnir endinguna.2 * * S
b. + ‘us’-band hefur aðeins fundist fyrir ef. byskups, t.d. 178.2.
3.6.3. a yfir línu stendur í línulok stöku sinnum fyrir a eitt
sér, t.d. í daga 180.9, oftast fyrir tvo stafi, t.a.m. í setia 179.9,
hefna 179.15 og stodua 186.15, en alloft fyrir allt sem á eftir
upphafsstaf orðsins fer, t.d. í hafa 6.26, faka 7.33, manna
172.22, ganga 179.25, daga 180.11 og^eirra 180.20 (sbr. einnig
dæmi í § 3.5.19).
1 Eftir óbundinni mynd í þf. flt., sonu eða syni, hefur ekki verið
tekið, en ritað er uordu 25v (193.1) o.v.
2 Segja má að upplausn þessa orðs, skammstafaðs með lykkju, án
sviga komi illa heim við þá reglu um notkun sviga, sem lýst er í §
3.6.1, og í fleiri greinum kann að gæta ósamkvæmni í því hvort
svigar eru notaðir eða ekki.
S Guðmundar sögur I