Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Qupperneq 90
LXXXIV
Inngangur
§ 3.7.19
Aa\ 14.42 og 213.24; á fyrri staðnum er sagnmyndin skamm-
stöfuð h með lykkju í Aa2, 4v, en á þeim síðari er myndinni
haldið, hefi (h‘) 32r, og þannig er einnig skrifað í spássíugrein á
f. 19r (§ 3.4.2). Nt. af ‘munu’ er oftast mun, enda þótt man sé
algengara í forriti, sbr. dæmi í lesbrigðaskrá í § 3.2.3, en stöku
sinnum er þó skrifað man, sbr. § 3.5.16. Þt. flt. af ‘búa’ er
einlægt biuggu, t.d. 3v (12.15) og 19v (152.12), sbr. einnig 7.3,
enda þótt Aa1 hafi jafnan o eða 0 í þessari sagnmynd. Hins
vegar er þt. flt. af ‘hlaupa’ nær alltaf skrifuð liopu, t.d. 15r
(141.30) og 15v (141.36) í samræmi við Aa1, en lupo 37r (=
liopo 246.3). Þt. et. af ‘biarga’ er skrifuð biarg 32v (= barg
214.14).3 Gömlu endingunni er haldið í eigu llr (59.15) o.v.
3.7.20. Engra dæma hefur orðið vart, hvorki í Aa1 né Aa2,
um að 1. p. et. í frsh. nt. hafi endingu 3. p. Sagnmyndinni em
hefur skrifari Aa2 haldið í 6.22 og 239.23, en 1. p. et. í frsh. nt.
af ‘vera’ mun ekki koma fyrir í Aa1, a.m.k. ekki þar sem Aa2 er
til samanburðar.
í 1. p. et. í vth. nt. er ending 3. p. í bere 196.13. Aa1 er hér
ekki til samanburðar, en þar er a.m.k. myndin skula 99.13.
Gamalli endingu 1. p. et. í frsh. og vth. þt. er haldið í uillda
4v (14.81) og huxada 27v (202.16), sbr. einnig uissa 187.21,
uillda 232.11 og þyrfta 187.22. Jafnframt er skrifað skyllda 9r
(= skyllde 45.8), og í Aa1 eru fleiri dæmi um endingu 3. p. í 1.
p., t.a.m. kende (frsh.) 84.12, uillde (vth.) 90.28 og skyllde (vth.)
110.6.
í 1. p. flt. í vth. nt. og þt. hafa aðeins fundist myndir frsh.,
faum lr (2.3), munum 13r (81.3), forum 13v (83.34), kunnum
13v (83.43), siaunst 196.35, leggium 239.19, mundum 5r
(14.137) og 27v (202.16) og mundu uier 5r (14.147). Aa1 hefur
á þeim stöðum sem til samanburðar eru -im (-e) nema í mundu
14.147 og uerðum 58.60, þar sem Aa2 er dauft (llr), en virðist
hafa sömu endingu eins og við er að búast.
I 3. p. flt. í vth. þt. hafa flestar sagnir nema ‘skulu’4 gamla
endingu, feingi 6.18 og 21v (169.16), uillde 7.31, sigldi 5r
(14.132), kiæme 13v (83.32) o.v., uæri 15v (141.48) o.v. og
hefdi 27r (200.2), en niosnudu 33r (216.34), mundo 196.16 og
skylldu llv (63.3 og 64.8), 196.10 og 11 o.v. Aa1 hefur sömu
endingar, þar sem það er til samanburðar, að því fráskildu að
þar stendur niosnaðe 216.34, en fengu 169.16, þar sem Aa2
hefur eldri mynd.
3 Þessi mynd er í vísu og er trúlega gerð á staðnum úr gömlu
myndinni og yngri þt. ‘bjargaði’.
4 Eftir 3. p. flt. vth. þt. af ‘munu’ hefur ekki verið tekið í Aa2, en
Aa1 hefur munde 129.27.