Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Side 120
CXIV
Inngangur
§ 5.6.1
61.2 voro Aa1] vrdv Ab1, Ba.8
89.5 a Aa1] af Ab1, Ba, Sturl (tvisvar); breyttur texti í Ca.
(2) Helstu sérleshættir Ab1:
58.11 kiptiz Aa1, Ba, Ca] kipti Ab1.
58.13-14 um aptaniN Aa1, Ba; til aptanns Ca (með öðru
orðalagi)] 4- Ab1.
58.15 þeim ellum Aa1, Ba] ser ok þeim ollvm Ab1; sier Ca. Hér
er trúlegt að texti Ab1 sé upphaflegur. Sama stytting í Aa1 og
Ba é ekki rætur að rekja til sameiginlegs forrits þessara
handrita, sbr. § 5.6.2.
58.52 gefugligir Aa1, Ba, Ca] 4 Ab1.
58.59 undherðar(\) Aa1; herdar Ba, Ca (síðar)] hendr Ab1.
Lesháttur Ab1 er trúlega breyting vegna GA, c. 58.71, og í
samræmi við þessa breytingu hefur ‘ok herðum’ (58.72) verið
fellt niður í Ab1, sbr. (4).
59.3: Sbr. (1).
59.18 Jon byskup Aa1, Ba, Ca] 4 at Holvm Ab1.
60.9 prestr Aa1, Ba, Ca] 4 Ab1.
60.13 enn Aa1, Ba, Ca] 4 ver edr Ab1.
87.4 prestr Aa1, Ba, Ca] hinn godi Ab1.
88.3 prestr Aa1, Ba, Ca] 4 Aa1.
89.5 buðo honum heim beðe (4 Ba; margir menn Sturl)
Sunnlendingar ok Austfirðingar Aa1, Ba, Sturl; Sunnlenndingar
og Austfyrdingar budu honum heim Ca] bvdv margir menn
honvm heim firir svnnan land Ab1.
Athyglisvert er um sérleshætti Ab1, að hér er
preststitli Guðmundar stundum sleppt, en á hinn
bóginn bætt við viðurnefni hans, ‘hinn góði’, og tekið
fram um Jón biskup helga að hann hafi verið ‘at
Hólum’. Allt kemur þetta vel heim við að skrifari hafi
verið skagfirskur leikmaður, sbr. § 5.2.2.
(3) Nokkrir sérleshættir Ba:
58.6 ifer skala Aa1, Ab1, Ca] 4 Ba.
58.11 aundut Aa1, Ab1; anndada Ca (með öðru orðalagi)]
orenð Ba.
58.30 ok uiðr Aa1, Ab1, Ca ] 4 Ba.
58.36 leiðiligr Aa1, (aðeins síðar, sbr. (1)) Ab1, Ca] liottr ok
leidiligr Ba.
58.48-51 Hon kallaðe a 'kinn heil(aga) (4 Ab1) Ol(af) konung
8 I þessum þremur síðastnefndu stöðum hefur GC ekki sambæri-
legan texta.