Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Qupperneq 136
cxxx
Inngangur
§ 7.2.7
7.2.7. ‘ö’ er oftast skrifað o, en 11 dæmi hafa fundist um av
fyrir ‘ö’, og 9 þeirra eru í sambandinu ‘ög’, t.a.m. í lavgsavgv 20;
‘ög’ er aðeins fjórum sinnum skrifað og. Ritað er tavgar 103 og
tavg 133 af ‘tögur’ og fertavgvr 55, en hins vegar þrytvgvr 47 og
tvitvgt 49.
Um sambandið ‘öng’ er aðeins eitt dæmi, gong v2.5.
‘jö’ er skrifað ie í sie (= ‘sjö’)' 58.
7.2.8. Ritað er (að því er virðist) svarpadar dal 54, trúlega
fyrir svarbadar dal, en hins vegar er skrifað vlfeidvr 9, tolf 49,
halfan 133, sialfan 135 og halfs 103.
‘f’ er fallið brott í halldan 71.
7.2.9. ‘g’ er fallið brott í berþor 120 og berþori 130; þessi
nafnmynd getur hæglega verið úr forriti komin, því að brott-
fallið er algengt þegar á 14. öld.
Myndin gogvgastvr 63 er e.t.v. upp komin við samruna á
‘göfgastur’ og víxlmyndinni ‘gögvastur’,7 8 en eins kynni þetta að
vera misritun fyrir ósamdregnu myndina ‘göfugastur’.
7.2.10. Ritað er hl og hr, eins og við er að búast, einnig í
nafninu ‘Hrafn’ nema í rafni 160.
Ritað er hniio'>ska dal (o hefur fallið niður við línuskipti) 14,
þar sem eins mætti búast við ‘Fnjóskadal’.
I upphafi síðari hluta orða er ‘h’ fellt niður í nöfnunum
vlfeidvr 9, vilialmvr 70 og sigvat- 72, 102, 119 og 132.
7.2.11. Fyrir ‘kk’ er notað ck, og þannig er einnig venjulega
ritað í innstöðu á undan l, n og t án tillits til uppruna, sbr.
hecklv 104, mickli 151 (en mikla 110), drvck<n>an 103, heim
sockn 153 (en likn v3.8), sockti (=‘sökkti’) 147 og freckt vl.l.
Ritað er sig 72, miog vl.5 og og 114, en annars staðar er ‘og’
bundið. '
7.2.12. ‘ld’ er skrifað lld, en dæmi um eldra ‘lð’ verða ekki
fyrir. Ritað er llt nema í skalholti 143, lls í ellst (hst.) 67 og llpt í
landskiallptar 96-97, en Ipt í sama orði í 10.
7.3.13. mm er í framm 113 og tvmma 118 og tvmmi 129;
tvmi kemur ekki fyrir.
7 Björn K. Þórólfsson (Um íslenskar orðmyndir á 14. og 15. öld
(Rv. 1925), pp. xix-xx) taldi framburðinn ‘je’ fyrir ‘jö’ hafa komið
upp um 1600, sbr. einnig Oskar Bandle, Die Sprache der Guð-
brandsbiblía (BA XVII, 1956), p. 90 með tilvísunum. - Dæmi um
‘sje’ fyrir ‘sjö’ eru fátíð, sbr. þó Islenzk fomkvœði V, ed. Jón
Helgason (EA B 14, 1965), p. 181 með tilvísun, og Jonna Louis-
Jensen ‘Afskrift efter diktat?’, Olafskross, ristur Olafi Halldórssyni
sextugum (Rv. 1980), pp. 46-47.
8 Sbr. Oskar Bandle, op. cit., p. 126.