Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Side 147
§ 7.5.2 Ágrip Guðmundar sögu í AM 111 8vo
CXLI
var honum ráðit fyrir flestum höfuðkirkjum GAa1; tók
þar stórar skriptir. Hann var leiddr (+ berfœttr Ip) á
millum rallra kirkna (kirknanna allra Br, V; kirkna
204) í Rómaborg ok ráðit fyrir flestum höfuðkirkjum
Sturl; þoldi hann miklar skriptir, var leiddur ber
fyrir alla<,r> höfuðkirkjur í Róm og leystur við allar
StormAnn X (1235);14 Tók hann þar (+Db2) með þá
pínu ok kinnroða, at hann var leiddr berr um borgina
ok strokinn til blóðs fyrir mörgum höfuðkirkjum í Róm
GD (c. 67; Bisk II, p. 149).15 Hér hefur 111 efnis-
atriði og orðalag sem ekki á sér samsvörun í GAa1, en
hins vegar í Sturl, StormAnn X og GD (leiddur,
alnakinn (berfættr, berr)), Sturl og StormAnn X (hverj-
ar (allra, allar)) eða GD (strokinn). Fullvíst má telja
að texti GAa1 sé stýfður, og texti 111 kynni að vera
runninn frá óstyttum GA-texta, en hugsanlegt er að
skrifari hafi þekkt aðra heimild, sem þó hefur ekki
verið GB eins og hún liggur fyrir í GBa.
7.5.3. Hér skal vikið að nokkrum sérlesháttum og
efnisatriðum í 111, sem hvorki eiga sér samsvörun í
GA né öðrum gerðum sögunnar, en sumar afbakanir
textans, einkum þær sem tímatal varða, eru hvorki
nefndar hér né í nmgr. við textann.
I 111 er á nokkrum stöðum bætt við örnefnum til
nánari skýringar. Stundum eru þessar viðbætur sóttar
í aðra hluta sögunnar ellegar þær liggja í augum uppi:
13-14 í Hnjóskadal, 56 í Niðarósi, 56 til Hólastaðar,
65 í Orkneyjum, 106 í Odda, 115 í Skálaholti, 132 á
Grund, 132 á Sauðafelli, 163-64 í Noregi.
Athyglisverð er viðbótin í 11. 7-8, þar sem stendur
er Grjótgarður eður Grjótá heitir, en þar nefna allar
aðrar heimildir Grjótá eina. 1713 var enginn bær með
Grjótárnafni kunnur í Hörgárdal, en Grjótárkot var þó
14 Þessi grein er talin vera komin úr Sturl í annálinn, sbr.
StormAnn, p. xxxxii.
16 Frásögnin af utanför Sturlu og suðurgöngu er ekki í GB, og
eyða í GC hefst áður en til Rómar er komið.