Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Side 170
CLXIV
Inngangur
§ 8.5.3
er vafalaust einnig úr Ár; slík kristileg athugasemd
höfundar er í stíl Ar, en þess eru engar hliðstæður að
safnandi GA hafi aukið þess háttar póstum við frá-
sögn sína. Líku máli gegnir um GA, c. 216.6 (‘sem
síðan bar raun á’); orðalagið er í samræmi við GA, c.
196.20-21, sem er tekið upp hér að framan.
8.5.4. I þeim hluta GA, þar sem Is og Ar eru
notaðar til skiptis, eru 18 vísur, tvær þeirra raunar
aðeins fjegur vísuorð hvor.
Tvær þessara vísna (GA, cc. 191.12-19 og 207.3-
10) eru eignaðar Guðmundi skáldi (Oddssyni) í GA,
Sturl og GB, og þær eiga sér enga samsvörun í Ar,
sem reyndar er ekki varðveitt sjálfstæð um það skeið
sem seinni vísan er á. Þær eru báðar í Sturl og eru án
efa úr Is komnar í GA; í Ar hafa þær örugglega ekki
verið, enda ortar til lofs Sturlu Sighvatssyni.
Síðasta vísan (GA, c. 223.6-13) er bæði í Sturl og
Ar sjálfstæðri. Kynningarorð vísunnar í GA eru þau
sömu og í Sturl, ‘Svá segir Oláfr hvítaskáld’,15 en í Ar
eru kynningarorðin þessi: ‘Oláfr hét maðr ok var
Jónsson16; hann var vinr Aróns. Hann kvað vísu um
Arón ok útferð hans.’
Fjórar vísur auk vísu Guðmundar, sem áður var
nefnd, eru á þeim skeiðum sögunnar; þar sem vantar í
Ár sjálfstæða (GA, cc. 182.32-39, 184.22-29 og
205.6-13,15-22). Tvær þær fyrstnefndu af þessum
vísum eru án höfundamafns, en sú síðasta eignuð
Þormóði presti; engin þessara þriggja vísna er í Sturl,
og þær em ugglaust allar úr Ár. Vísan í GA, c. 205.6-
13, er einnig í Sturl, en hún er tekin athugasemda-
laust upp í Ár-texta SturlGV II og SturlJMK II, og
15 ‘En vísu þessa kvað Óláfr hvítaskáld um ferð Áróns’, GC, c.
95.
16 Prentað “Þórðarson” athugasemdalaust í Ár-texta SturlGV II
og SturlJMK II. - Leiðréttingin er eflaust réttmæt, en það er at-
hyglisvert að Ár sjálfstæð hefur framar tilfært vísu og eignað Ólafi
hvítaskáldi án þess að kynna hann þar til sögunnar, sbr. hér á eftir.