Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Page 247
c. 12
Quðmundar saga A
35
3 esr Þorvar(ðr) tekr þau missere við buinu eptir ok a3i
Jngimundr broðir hans. Þau missere braN kirkian i
Laufáse. eN <(Guðmundr var) þa .viij. uetra. Gamall.
6 Þa foro þeir Jngimundr ok G(uðmundr) fostre hans
norðr a Hals til Brandz Tiorua s(onar). ok voro með
honum a uist þa/ missere. En þa for Þorvar(ðr) þau
9 missere. til Liosa uáz. ok var Guðmundr þa ix uetra.
Þa atte Jngemundr bu við Brand mag sinn. Enn a
þui áre va Þoruarðr Hauskolld Brandz s(on). ok þa
12 var Karll vigðr til abota at Þingeyrom. Nu er
Guðmundr *.x. uetra. Þa for /Jngimun(dr)v fostri
hans at bua a Voglum. eN þa for Þorvarðr aHals
i5 at búa. En er þeir bréðr bioGU sua istoðrexe. þa
attuz þeir Augmundr Þorvarþz són barnleika
saman. ok Guðmundr ok mart annat vngmeNe með
i8 þeim. en til eins at ferlis. kom auallt vm leika þeira.
at nést lokum. hvat sem til var tekit. at Guðmunde
var gior mitra ok bagall ok Messo fot | kirkia ok 5r
21 altere. ok skyllde hann vera byskup þeira auallt
ileikum þeira. eN Augmunde var gior eyx ok skiolldr
ok uapn ok skyllde hann vera hermaðr. Nu þotte
1168 á spásslu i 401. 4—5 brasr — Laufáse] StormAnn IV,
VIII, IX (1167). 5 (Guðmundr var)] Bœtt inn i 401 af ÁM,
s6r. Sturl og QB; i Aa* 1 er uar bœtt við með yngri hendi ofan Unu á eftir
•viij. ÁM slcrifar 1169 á spássíu í 401. 6 G(uðmundr)] Yfir
0 er þ sem e.t.v. er leiðrétl úr o ("fostre er bundið í°). 7 s(onar)]
Hér á eftir hafafallið niður nokkur orð, sbr. Sturl, QB, QG. 9 ÁM
skrifar 1169 en leiðréttir í 1170 á spásslu i 401. 10 sinn] + á
Hálsi, ok vóru þeir þar vetr annan Sturl, QB. 11 va —s(on)]
^ StormAnn I, III, IV, VIII, IX (1169). Þoruarðr] Þorv. GB ;
IJorgeirr Sturl. Brandz] Rangt; Hera Sturl, QB, StormAnn. s(on)]
+ ok þá (--Sturl) urðu vig þeira Kárs ('Karls QB, StormAnn IX)
Koðránssonar Sturl, QB; sbr. ANF 8, p. 339 (Eggert Ó. Brím);
^StormAnn I, III, IV, VIII, IX (1169). 12 Karll-abota]
-A StormAnn IV, IX (1169). 13 *.x.] Þannig Sturl, QB; lege .x.
ÁM í 401; .ix. Aa1. ÁM skrifar 1171 á spássíu i 401, en hefur
áður skrifað 1170, sem líklega er leiðrétt úr 1169. Jngimun(dr)]