Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Page 265
c. 17
Guðmundar saga A
53
21 * *leita til þess at þat genge fram er hann uillde. Aai
ok eige yrðe at suivirþing. þat er hann hafðe mannÍN
sottan. ok hann legðe eigi þa abyrgð a sic at hann 427
24 fire fére uigslum sinum. ok kenne mannz skap. at
heita a Guð almatkan til fulltings ser. ok heitr þui.
at gefa Guðe þat fe. er hann tekr asect Oddz. ok
27 leggia ecki ser isioð af. ok yrðe sézt a malit. sua at
honum yrðe eigi at salu haska.
<18) Capitul(um).
Þesse missere voro Béiar Hogna mal. þau er hann
gipte Snélaugu d(ottur) sina. Þorðe Boðuars s(yne)
3 með tuefolldum meinum. En þann raða hag bannaðe
hinn heil(age) Thorl(akr) byskup. með sua miclo
Guðs trauste. at hann gecc til laugbergs með klerka
6 s(ina). ok let uinna eiða at sa raða hagr var imote
Guðs laugum. ok þa nefnir hann ser uatta ok segir
isundr raða hagenum. en forboðaðe þa alla er þesso
s hof|ðo raðit. íov
(=£ GC)] ok leitar hann þa epptir i hug sier Ac (y Sturl, + GB).
huert ( = Sturl, GB)] huort Ac 20-21 ser —uillde (7^ GB,
^GC, /tSturl)] leita framgaungu sins uilia Ac (ySturl). 21
*leita til] Skr. leitattil ,-la1. 22 ok] þess at honum Ac (-f-Sturl,
C- GB) ; krot yfir línu (at?) á eftir honum Ac. eige yrðe] yrdi
eigi Ac ( — Sturl, GB). þat (= GB)] ~Ac (= Sturl). 23
hann —eigi] eigi lægdi hann Ac. 24 fire fére] tyndi i þui 4c
(=Sturl, r£QB, jíGC). uigslum] sl<d Ac. skap] +ok
gæfi sa honum er honum ueitir allt gott þat er gud Ac (Sturl,
+ GB). Hér mun nokkrum orðum fleira hafa fallið niður l Aal, sbr.
Sturl (ogGB). 24—25 at heita (--Sturl, GB)] heitir hann Ac.
25 almatkan ( = Sturl)] s- 4c. til — ser] sier til fulltings .4c. ok —
þui ( = GC, =£Sturl)] ~Ac. 26 Guðe ( = Sturl, GB)] s-Ac. fe
( = GC)] +allt 4c (+ Sturl, GB). tekr (=Sturl, GC)] tæki
Ac (= GB). aseet ( = GB, + Sturl)] i sektir 4c. Oddz
(= Sturl, GB)] af oddi 4c. 27 malit] þat mal 4c (= Sturl,
r£GB). 27-28 at —haska ( = Sturl, GB)] eigi (< ok] yrdi
honum salu haski at 4c.
18 = SturlKál I, 143.25-144.6, GB, c. 19.1-8. Ekki kaflaskipti
í Ac (= Sturl). 1-9 Þesse — radit] =4c. 3 ÁM skrifar 1183
á spássiu í 401. raða] E.t.v. ráða 4 a1.