Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Page 335

c. 94
Guðmundar saga A
123
Sigur(ðar) andaðiz Brandr byskup at Holum. ex þa Aai
3 reð Kolb(einn) einn ollo firi norðan land. | Hann 34r
boðaðe saman morgo stormenne norðr þar. ok stefnde
fund fiolmennan aUollum Egidius Messo. Kolbeix
6 leitaðe raða við alþyðu manna vm byskups kosning
til Hola staðar. eN flestir vikv til hans orskurðar.
Hann kaus þa við rað uina ok frénda G(uðmund)
9 prest hinn goða Ara s(on) til hyskups er þa uar
prestr a Uiðe myre með Kolbeine T(uma) s(yne).
Þau voro bréðra born Guðriðr Þorvarz d(ottir).
12 kona K(olbeins). ok Guðmun(dr) prestr ín goðe.
Yar hann maðr uinueittr ok uinséll ok boguéií. ok
var þat orð a af morgum mennum at Kolbeinn uillde
10 þui kiosa G(uðmund) til byskups. at hann þottiz þa
raða meira. ef hann reðe héðe leikmonnuM ok kenne
monnum firi norðan land. Þa hafðe G(uðmundr)
18 prestr uetr hins fimta tigar. A þesso áre andaðiz
Absalon erkibyskup. ok Brandr byskup atHolum
Sémundar s(on). Kiorix G(uðmundr) byskup Ara 471
21 s(on) til byskups. Andaðiz Hafliðe abote. Sverrir sat
vm TunsberG.
(95) Fra Guðmun(de) byskupi.
Nv er þar til mals at taka er aðr uar fra horfit.
at G(uðmundr) prestr ok foroneyte hans fern fra
Þetta sumar er Gudmundr prestr hinn godi fer um austfiordu toc
Brandr biskup sott at Holum oc la lengi med þungum vanmætti
en andadiz viii idus Augusti þat er in festo Sexti a ódrum degi
viku þa hafdi hann biskup verit viij vetr hins fiorda tigar ÁM á
spássíu i 401 eftir GC. 18 uetr —tigar] Hér er Guðmundur enn
sagður ári of gamall, sbr. nmgr. við c. 46.20. 18-19 andaðiz —
erkibyskup] / Síorm A n n I, III, IV, V, VII, VIII, IX (1201),
X (1202). 19-20 Brandr —s(on)] j=StormAnn I, III, IV, V,
VII, VIII, IX (1201), X (1202). 20-21 KiorÍN-byskups]
^StormAnn I, III, IV, V, VIII, IX (1201), X (1202). 21
Andaðiz —abote] y StormAnn IV, V, VIII, IX (1201).
95 = SturlKál I, 255.19-256.2, GB, c. 67.4-6,11-19. 7 þegar]