Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1983, Qupperneq 452
240
Guðmundar saga A
c. 236
Aa2 Magnus byskups. og Gizurar Þoru(alldz) s(onar). Mark-
us Þordar s(onar) og Jons Snorra s(onar). Bardagi
konunga j Eyium. (og) milli konungs Suia og Follk- 6
unga. Transl(ati)o beate Thorlace episcopi. Andaþ-
(izt) Ketill ab(oti). Þorst(einn) Jons s(on) og
Amundi smidur. 9
<237)
A þessu áre uard sætt Uatzfirdinga. og Stur(lu).
x. c. golldin fyrir uig. Andaþ(izt) Þorir erkibyskup.
Kosinn Sigur(dur) erkibyskup tafse. Buenn her ur 3
Noreige. til Sudr eyia. Andadizt Hallr ab(oti). Þa
hafdi G(udmundur) byskup uerit uiij. ár og .xx.
<238)
549 Gudmundr byskup uar heima at Holum. þar til er
Skagfirdingar uaku hann j burt med itadi Kolb(eins)
ir — firdinga] =£ StormAnn I, III, IV, V, (VIII,) IX (1229), (IX
(1228)). Rafns s(ona)] =/=StormAnn I, III, IV, V, (VIII,)
(1229), IX (1228). 3-4 Utann — byskups] =£StormAnn I, III,
IV, V, VII, VIII, X (1229), IX (1228). 4 Gizurar-s(onar)]
=)=StormAnnIV, V, VIII,IX (1229). 5 Jons —s(onar)] Slorrn-
Ann I, III, IV, V, IX (1229). 5-6 Bardagi — Eyium] --AStorm-
Ann IV, IX, X (1229). 6 Eyium] Suðreyjum StormAnn.
(og)] Bœtt við af útgefanda i samrœmi við annála. 6—7 milli —
Follkunga] =£StormAnn I, III, IV, VIII, IX (1229), V (1230).
Follkunga] ll * * IV, * * * * IX, < r A a2. 7 Transl(ati)o — episcopi] StormAnn 1V,
IX (1229). 7-8 Andaþ(izt) — ab(oti)] =£StormAnn IV, V, VIII,
IX, X (1229). 8 Þorst(einn) — s(on)] Jón Þorsteinsson Storm-
Ann IV (1229). 9 Amundi smidur] =£StormAnn IV (1229).
237.1 A] Dauft og e.t.v. bœtt við síðar Aa2. þessu] Leiðétt i
næsta Bisk. sætt — Stur(lu)] =f=StormAnn IV, IX (1230).
2 x, —uig] =)=StormAnn IV (1230). Andaþ(izt) —erkibyskup]
j= StormAnn I, III, IV, V, VII, VIII, IX, X (1230). 3 Kosinn
— tafse] =1= StormAnn IV, V, IX, X (1230). 3-4 Buenn —
— eyia] =/= StormAnn IV, IX, X (1230). 4 Andadizt —ab(oti)]
=f= StormAnn I, III, IV, V, VIII, X (1230). 5 uiij.-.xx.]
Sjá nmgr. við c. 125.16-17.