Fróðskaparrit - 01.01.1964, Blaðsíða 178

186
Lidt om bønavne
»Sandavágs søga«. Pá grund af den máde, hvorpá profes*
sor Matrass bog er opbygget, er det vanskeligt at fore*
tage en sammenligning mellem navnestoffet i denne bog
og taksationsprotokollen, men man skal dog ikke have
arbejdet længe med »Stednavne paa de færøske Norður*
oyar« for at konstatere, at navnestoffet her er langt rigere
end i taksationsprotokollen.
Selvom taksationsprotokollens navnestof sáledes kun ud*
gør en brøkdel af det samlede navnestof, er de deri an*
førte navne pá indmarksstykker, især bønavnene, dog af
stor kulturhistorisk værdi, idet de belyser forskellige sider
af ejendomsforholdenes udvikling og landbrugshistorien.
I det følgende er det kun bøínavnene, der skal gøres til
genstand for omtale. Pá grund af den begrænsede plads,
der er stillet til rádighed for denne artikel, er der dog
ikke nogen mulighed for en mere omfattende gennemgang
af disse navne. Der kan kun blive tale om at fremdrage
enkelte eksepler pá deres kulturhistoriske betydning.
Naturligvis er det langfra alle bømavne, der har kultur*
historisk betydning. Af taksationsprotokollens navne er
ca. */3 beliggenhedsnavne. Det er navne som Uti á Bø, Uppi
við Geil, Tungan, Undir Fjallinum m. fl., der kun und»
tagelsesvis har kulturhistorisk interesse. Betydelig større
interesse i sá henseende har den nogenlunde lige sá store
gruppe, der angiver noget om jordens tilhørsforhold. Halv==
delen af denne gruppe udgøres af de bønavne, hvori per=
sonnavne forekommer, f. eks. Karlsmørk, Guttamørk, Re»
bekkuteigar o. s. v. Der er ialt ca. 300 sádanne bønavne i
taksationsprotokollen (og desuden et meget stort antal trø=>
navne). De store antal personnavne peger i retning af, at
bøstykkerne opringelig har været ejet af en person. For
de fleste af de bøstykker, hvori et personnavn indgár, turde
dette være utvivlsomt, men det er et spørgsmál, om det
ikke ogsá gælder for andre bøstykker, sáledes at navne
som Samognin, Samognarbøur, Partamørk o. lign., der an<
giver fællesskab med hensyn til et bøstykke, er de und=
tagelser, der bekræfter reglen.