Morgunn - 01.12.1956, Qupperneq 37

MORGUNN
115
—15 manns. Þá var hr. E. D. Green, listamanni hér í
borginni, vísað inn og í fylgd með honum var hr. Evange-
lides frá Grikklandi. Hann talaði mjög lélega ensku, en
grísku talaði hann eðlilega til fullnustu.
Áður en langt leið talaði andavera til hans á ensku í
gegn um Láru dóttur mína. Þessi vera kom fram svo
ttiörgum sönnunargögnum, að hr. Evangelides kannaðist
við að þetta væri vinur hans, sem andazt hafði í húsi hans
fyrir fáum árum. Enginn okkar hinna kannaðist við þenn-
an látna mann. Meðan þetta gekk hafði komið orð og orð,
eða einstakar setningar á grísku af vörum Láru, unz hr.
Evangelides spurði, hvort veran myndi skilja, ef hann
talaði og spyrði á grísku.
Eftir þetta fór samtalið þannig fram, að hr. Evangel-
ides talaði eingöngu á grísku, en af vörum Láru var til
skiptis töluð enska og gríska.
Stundum skildi Lára sjálf hvorugt, hvorki það sem
Grikkinn sagði né það, sem af vörum sjálfrar hennar var
s&gt. (Lára var ekki í dásvefni. Hún fylgdist því sjálf
með því, sem af vörum hennar var sagt, en réð ekki við
það og virtist engin áhrif geta á það haft. — þýð.).
Meðan á þessum samræðum stóð, varð Grikkinn hvað
eftir annað fyrir sterkum geðshræringum. En þegar hitt
fundarfólkið — sem skildi ekkert orð í grískunni — spurði,
hversvegna hann kæmist svo mjög við og hvað um væri
að vera, vildi hann ekki gefa skýringu á því. En eftir fund-
lnn sagði hann okkur, að hann hefði aldrei fyrr komið á
miðilsfund eða orðið vottur að andasambandi, og í sam-
talinu kvaðst hann hafa gert ýmsar tilraunir til þess að
Prófa þetta furðulega fyrirbæri. Hann kvaðst hafa gert
tilraun með að tala um efni, sem honum væri fullkunnugt,
að Lára gæti ekki haft nokkra þekkingu á. Hann kvaðst
hvað eftir annað hafa breytt um viðræðuefni við ósýnilega
Sestinn, horfið frá umræðum um hrein einkamál til há-
Politískra umræðna, frá heimspeki til trúmála, og þannig
tPai’gskipt um umræðuefni við ósýnilega gestinn.