Skagfirðingabók - 01.01.1992, Side 101
UM LEGSTEINA í HÓLADÓMKIRKJU
HELGAÐ FRELSARANUM JESÚ.
ÞESSI STEINN HYLUR
HEILAGT DUFT ÁGÆTRA
HJÓNA SEM HVÍLA
HÉR MJÚKLEGA,
EIGINMANNSINS,
HINS GÖFUGASTA, VIRÐULEGASTA OG ÆRUVERÐASTA
HERRA EINARS ÞORSTEINSSONAR, SÍVÖKULASTA BISKUPS
HÓLASTIFTIS I FJÖGUR OG HÁLFT ÁR, SVO OG
EIGINKVENNA HANS, FYRRI KONUNNAR, HINNAR GÖFUGU
OG HREINLÍFU FRÚAR, INGIBJARGAR GÍSLADÓTTUR,
SÁRT TREGAÐRAR MÓÐUR ELLEFU EFTIRLIFANDI BARNA,
OG SÍÐARI KONUNNAR, HINNAR GÖFUGU OG GUÐHRÆDDU
FRÚAR RAGNHEIÐAR JÓNSDÓTTUR, SEM ÁÐUR VAR í TÍU ÁR
BLÍÐLYND EIGINKONA HINS GÖFGASTA OG LÆRÐASTA HERRA,
GÍSLA ÞORLÁKSSONAR, TRÚRÆKINS HÓLABISKUPS,
EN SÍÐARA HJÓNABAND HENNAR STÓÐ í 24 DAGA.
GRAFSKRIFT
SAMIN AF ÁÐURNEFNDUM BISKUPI, HERRA EINARI ÞORSTEINSSYNI:
Ó, MILDASTIJESÚ, ÉG BIÐ ÞESS AÐ ÞÚ TAKIR VIÐ SÁL
MINNI ÞEGAR HÚN YFIRGEFUR UMBÚÐIR LÍKAMANS.
SJÁ, SADDUR LÍFDAGA LOKA ÉG GLAÐUR AUGUM ÞESSA LÍFS,
ÞAR SEM ÉG MUN BRÁTT VERÐA BETRA LÍFS AÐNJÓTANDI.
HYL ÞÚ JÖRÐ LÍKAMA, SEM UPPRUNNINN ER AF ÞÍNUM LÍKAMA,
EN MEGI BEININ LIFNA AFTUR FYRIR LÍFGJÖF DROTTINS.
Ó JESÚ, Á MEÐAN HVÍLIST ÉG ÖRUGGUR OG BÍÐ HINNAR
EFSTU ENDURKOMU ÞINNAR, ÞÚ BLESSAÐI KONUNGUR.
VÉR TRÚUM Á FYRIRGEFNING SYNDANNA, UPPRISU
HOLDSINS OG EILÍFT LÍF.
FÆDDUR ÁRIÐ 1633, DÁINN ÁRIÐ
1696, í HEILÖGU EMBÆTTI 33 ÁR.
HIN FYRRNEFNDA FÆDD ÁRIÐ 1642, DÁIN
ÁRIÐ 1695, í HJÓNABANDI 30 ÁR.
HIN SÍÐARNEFNDA FÆDD ÁRIÐ 1646,
DÁIN ÁRIÐ [ ], í EKKJUDÓMI [ ] ÁR
99