Skírnir - 01.09.2007, Side 31

7 Tómas Sæ munds son 1835:69–70. Sig ur› ur Nor dal 1987b:241–256. fiar legg ur
hann me› al ann ars skemmti lega út af hug mynd um Tómas ar um fram tí› Reykja -
vík ur.
skírnir 299tómas sæmundsson og jón sigurðsson
vík eigi a› líta út ein hvurn tíma.“7 Hér birt ist Tómas eins og ví› -
ar ekki ein ung is sem fljó› ern is sinni, held ur einnig n‡ væ› ing ar -
ma› ur.
9. Ótti og skiln ings leysi — fijó› ir setji sér lög
á eig in for send um
Sí› an seg ir hann:
A› end ingu ber a› víkja fáum or› um til fleirra, ef nokkr ir eru, sem ann -
a› hvort ekki skilja í, hva› mik i› sé var i› í flessa gjöf kon ungs ins, a› veita
oss al fling aft ur, e›a ótt ast, a› vér höf um ekki vit til a› færa oss fla› í nyt
(bls. 103).
Um hi› sí› ara — skiln ings leys i› — bend ir Tómas á hversu mik il -
vægt fla› sé a› kon ung ur hafi gef i› fljó› inni fljó› ar rétt indi og flátt
í stjórn inni me› sér e›a gjöri hana a› rá› gjafa sín um.
Og hann held ur áfram:
fieg ar menn eru farn ir a› setja sér lög sjálf ir, vita fleir, hvursu á lög un um
stend ur, og fleim veit ir flví au› veld ara a› lifa eft ir fleim, sem fleim er
kunn ugra um, hva› nau› syn leg flau eru; enda eiga flau lög in löng um bet -
ur vi›, sem menn búa sér til sjálf ir, og ver›a flví bet ur lög u› til a› efla
almenn ings heill ir. Menn fara a› hefja hug ann, fleg ar svo er kom i›; fleir
fljóna ekki leng ur af nau› ung, held ur af frjáls um vilja […] flví eng in
mann leg eign er d‡r mæt ari né af fara sælli, en frels i›, hverr ar teg und ar sem
er, og fla› jafnt fyrir ein staka menn sem heil ar fljó› ir (bls. 104).
Í fram haldi af flessu nefn ir hann flá til — eink um flá sem vitr ari séu
tald ir — sem séu svo kví› andi fyr ir flví a› Ís lend ing ar beri ekki
vits muni til a› hafa not Al fling is og telji land inu holl ara, a› fá einir
menn, sem kæn ast ir séu í lög um eigi ö›ru hverju sam fundi til
rá›a ger› ar. Og flessu svar ar Tómas me› al ann ars me› svo felld um
or› um: