Skírnir - 01.09.2007, Blaðsíða 171

tilviljunin 439skírnir
ins aigo flrix á grísku og capricom us á lat ínu og merkti í raun inni
„geit ar haus“. fiessi kenn ing hlaut n‡j an stu›n ing fleg ar fannst í
ensku forn bréfi vi› ur nefn i› gait skarr, tali› af nor ræn um upp runa
og mundi svara til geit skör á nor rænu. En fleg ar Matth í as fiór› ar -
son ger›i grein fyr ir fless um til gát um í bók sinni um fiing völl
bætti hann vi› frá eig in brjósti: „Ann ars s‡n ist ekki nein flörf á a›
lesa hér hand rit in í mál i›, flví a› fla› er eins lík legt, a› Grím ur hafi
ver i› kall a› ur geit skor, eins og a› hann hafi ver i› nefnd ur geit -
skór e›a geit skör …“22 Til gát ur fræ›i manna eru flá or›n ar flrjár,
og ni› ur sta›a okk ar les end anna hl‡t ur a› vera sú a› ekki sé hægt
a› kom ast a› flví hva› Ari vildi segja okk ur a› Grím ur hef›i ver -
i› kall a› ur, ekki af flví a› til gát urn ar séu ósenni leg ar, held ur flvert
á móti vegna fless a› flær eru all ar al veg flokka lega senni leg ar, en
a› eins ein fleirra get ur ver i› rétt. Lík ind in me› „scor“ hand rits ins
og ein hverj um tveim ur af or› un um skór, skör e›a skor hljóta a›
vera til vilj un ar kennd. En vegna fless a› vi› vit um ekki hver fleirra
eru fla› hljóta öll or› in a› liggja und ir grun; eng in sk‡r ing ver› ur
sann fær andi af flví a› vi› flekkj um fleiri en eina.
Hitt dæmi mitt er um held ur mik il væg ara at ri›i sagn fræ›i lega:
Fræ›i menn hafa feng ist tals vert vi› a› reyna a› rekja hvern ig go› -
or› hafi erfst mann fram af manni frá upp haf leg um eig end um á 10.
öld og fram á tíma sam tí› ar sagna. fietta geng ur mis jafn lega vel, og
hafa fræ›i menn til dæm is sett fram a› minnsta kosti fimm til gát ur
um hvern ig vest asta go› or› i› í Rangár flingi erf› ist uns fla› komst
í hend ur Páls Jóns son ar, sí› ar bisk ups, á sí› ari hluta 12. ald ar.
Brynjólf ur Jóns son frá Minna-Núpi hélt eitt, Bar›i Gu› munds -
son ann a›, Hall dór Her manns son hi› flri›ja, Lú› vík Ingv ars son
hi› fjór›a, Helgi fior láks son hi› fimmta. All ar fless ar rakn ing ar
eru svo senni leg ar a› ma› ur er ævin lega sam mála fleim sem ma› -
ur er a› lesa í hvert sinn. Samt fór fla› svo, fleg ar ég flurfti a› gera
grein fyr ir fless um kenn ing um á prenti fyr ir nokkrum árum, a› ég
flótt ist koma auga á sjötta mögu leik ann, en ég rétt a› eins tæpti á
hon um mér til gam ans og stillti mig um a› rekja hann.23 Eina rök -
22 Matth í as fiór› ar son 1945:51–52.
23 Gunn ar Karls son 2004:223–226.