Skírnir - 01.09.2007, Blaðsíða 43

16 Sig ur› ur Nor dal 1987a:237–238.
17 Sverr ir Krist jáns son 1951:xxiv
18 Jón Sig ur›s son 1951:79, sbr. 83–84.
skírnir 311tómas sæmundsson og jón sigurðsson
rit ger› Jóns sé sú af sta›a til for tí› ar inn ar a› vi› eig um a› flekkja
hana, læra af henni, taka fla›, sem ver› mætt er, til fyr ir mynd ar, en
var ast a› stir›na í eft ir herm um, al veg eins og vi› vilj um glata sjálf -
um okk ur í eft ir lík ing um út lendra fljó›a. Sí› an seg ir Sig ur› ur:
Um fram allt meg um vi› ekki fálma eft ir hism inu og gleyma kjarn an um.
„fia› dug ir ekki a› vitna til lokkap arruka fleirra á Englandi um fletta (eins
og Tómas haf›i gert), flví fleir eru of skyn sam ir til fless, a› fleir mundu
flykj ast af fleim ein um, ef ekki væri ann a›. Og fló fleir leg›i ni› ur par-
rukin og veldi fleirra færi hnign andi, flá mundu fleir naum ast ímynda sér,
a› fyrsta rá› i› til fless a› ná aft ur veldi sínu væri a› taka upp aft ur par-
rukin.“ „Í flví l‡s ir sér smekk ur fljó› ar inn ar og skyn semi a› velja og
hafna fless kon ar me› réttu rá›i og ekki af fleim ástæ› um, a› fla› er gam -
alt e›a n‡tt.“ Me› slík um or› um var ar Jón Sig ur›s son bein lín is vi› sög -
unni, vi› a› láta hana lei›a sig á glap stigu, bend ir á heil brigt jafn vægi milli
flekk ing ar for tí› ar inn ar og rækt ar semi vi› hana og frjálsr ar og skap andi
hugs un ar um raun hæf ar kröf ur nú tím ans.16
Sverr ir Krist jáns son legg ur flenn an dóm á rit ger› Tómas ar:
Al fling is grein Tómas ar Sæ munds son ar er skrif u› af svo mikl um róm an -
tísk um barna skap, a› hún er höf und in um í raun inni me› öllu ósam bo› -
in […]. Hann legg ur ekki a› eins til, a› al flingi ver›i há› á fiing völl um,
held ur verði fla› end ur reist í bók staf legri merk ingu or›s ins.17
Í sk‡r ing um vi› grein Jóns Sig ur›s son ar — flann hluta sem geym ir
and mæl in vi› al fling is grein Tómas ar seg ir:
Jón Sig ur›s son tæt ir flar sund ur rök semd ir Tómas ar fyr ir flví a› haga Al -
flingi sem næst hinu forna og halda fla› á fiing völl um. Meg in hluta fless -
ar ar rök semda lei›slu er sleppt hér, a› eins ni› ur lag i› er prent a› hér á
eftir.
At hygli vek ur a› me› al ann ars er prent a› ur sá hluti flar sem Jón
geng ur lengst í a› gera Tómasi upp sko› an ir eins og haft er eft ir
Jóni hér a› fram an.18